استرس تأکید بر روی یک هجا یا سیلاب خاص در یک کلمه است. به کار بردن صحیح استرس روی کلمات باعث می شود گفتار شما طبیعی و قابل درک تر به نظر برسد. متأسفانه تسلط روی تمام قواعد و استثنائات برای اکثر انگلیسی زبانان غیربومی دشوار است. بنابراین، ما همیشه به زبان آموزان توصیه می کنیم تلفظ کلمات جدید را در فرهنگ لغت جستجو کنند. با تمرین و تماشای فیلم و اخبار انگلیسی زبان، این قواعد به طور طبیعی برایتان جا می افتند.

قبل از بحث در مورد این قوانین، باید بدانید سیلاب های (syllables) یک کلمه کدامند و چطور باید آن ها را تشخیص بدهیم. در این مقاله از (.) برای جدا کردن هجا در یک کلمه استفاده خواهیم کرد. مثلا کلمه beautiful (زیبا) سه هجا دارد که این طور جدا سازی می شود: beau.ti.ful.

سیلاب ها

الفبای انگلیسی شامل 26 حرف است. این حروف به دو گروه مصوت (a ،e ، i، o و u ) و صامت که بقیه حروف انگلیسی هستند، تقسیم می شوند . وقتی این مصوت ها (Vowel) و صامت ها (constant) پشت سر هم قرار می گیرند، یک هجا تشکیل می دهند. بنابراین، ما می توانیم یک هجا را به عنوان دنباله ای از اصوات گفتاری (ترکیبی از حروف مصوت و صامت) در یک واحد مجزا تعریف کنیم. هجا ها سرعت و ریتم نحوه تلفظ کلمه را تعیین می کنند.

چطور هجا ها را تقسیم می کنیم؟

برای جداسازی سیلابها، صدای مصوت هایی که می شنویم مهم است، نه مصوت هایی که نوشته شده اند و ما می بینیم. مثلا در کلمه beautiful، ما پنج مصوت می بینیم اما فقط صدای سه مصوت را می شنویم. پس این کلمه سه هجا دارد.

چند مثال دیگر را بررسی می کنیم تا این نکته خوب برایتان روشن شود:

توجه: همان طور که می بینید، کلمه Body در شکل نوشتاری اش یک مصوت دارد ، اما صامت y انتهایی به عنوان مصوت تلفظ می شود، بنابراین ما صدای دو مصوت را می شنویم.

حالا که اصول جدا سازی هجا ها را درک کردید، بیایید به مبحث استرس در کلمه بپردازیم.

استرس کلمه

قواعد زیر به شما کمک می کند هنگام تلفظ استرس (stress) را در مکان مناسب قرار دهید. این کار ممکن است در ابتدا پیچیده به نظر برسد، اما همان طور که قبلا هم اشاره کردیم ، اگر فیلم ها یا اخبار انگلیسی زبان را تماشا کنید، نوع تلفظ کلمات و محل استرس شان به طور طبیعی ملکه ذهن تان می شوند.

این سه جمله را در نظر داشته باشید:

1-هر کلمه فقط یک استرس دارد.

2-فقط مصوت ها استرس می گیرند نه صامت.

3-تقریبا همه قوانین مربوط به استرس کلمات ، شامل استثنا هستند.

حالا، بیایید شروع کنیم!

قانون 1: اکثر اسامی و صفت های دارای دو یا چند هجا، روی اولین هجا استرس دارند:

1-اسم ها:

• ap.ple: سیب
• cli.mate: آب و هوا
• bot.tle: بطری
• bu.si.ness: بطری
• In.ter.net: اینترنت

2-صفت ها:

• hap.py: شاد
• cle.ver: زرنگ
• hon.est: صادق
• fa.vo.rite: مورد علاقه
• dif.fi.cult: سخت

توجه: با این حال، استثنائاتی هم در این قانون وجود دارد، مثلا:

• Ba.na.na: موز
• di.sease: بیماری
• ho.tel: هتل
• ma.chine: ماشین
• a.live: زنده
• an.other: دیگر
• in.tense: شدید/ قوی
• و po.lite: مودب

قانون 2: اکثر افعال و حروف اضافه که دو یا چند هجا دارند، استرس روی هجای دوم شان قرار می گیرد. مثال:

1-فعل:

• be.come شدن
• in.crease : افزایش دادن
• qua.dru.ple: چهار برابر کردن

2-حرف اضافه:

• a.mong: میان
• be.hind : ورای / پشت
• bet.ween : بین

توجه: در اینجا هم یک سری استثنائات وجود دارد:

• ar.gue: بحث کردن/ استدلال کردن
• can.cel: لغو کردن
• en.ter.tain: سرگرم کردن
• af.ter: بعد از
• du.ring: حین
• un.der: زیر

برخی از کلمات می توانند هم اسم باشند و هم فعل . در این صورت چه کار کنیم؟

در چنین مواردی معمولا وقتی کلمه اسم باشد، استرس را روی هجای اول و وقتی کلمه فعل باشد، استرس را روی هجای دوم می گذاریم.

مثال:

• des.ert: بیابان
• de.sert: رها کردن
• con.test: بازی یا رقابت ( اسم )
• con.test: مبارزه کردن با (فعل)

توجه: همان طور که احتمالا حدس زده اید، استثنائاتی هم در این قاعده وجود دارد. مثلا در نمونه های زیر استرس هم در نوع فعل و هم اسم یک کلمه روی هجای دوم است:

• a.mount: مقدار
• a.mount : رسیدن / حاصل شدن
• at.tack: حمله / تجاوز
• at.tack: حمله کردن
• con.trol: کنترل/ بازرسی
• con.trol: کنترل کردن

استرس در کلمات مرکب

کلمات مرکب (compound word) از دو یا چند کلمه تشکیل شده اند و یک کلمه جدید یا گروهی از کلمات با معنای جدید به وجود می آورند، مثل airplane، brother-in-law که یعنی هواپیما و برادر شوهر/ شوهر خواهر.

استرس کلمه در اسامی مرکب

استرس اسم های مرکب تک کلمه ای ( آن هایی که با خط فاصله به هم متصل شده اند یا آن هایی که فقط یک کلمه هستند ) تقریبا همیشه روی هجا اول است. مثال:

• Football: فوتبال
• check-in: اعلام حضور در فرودگاه یا هتل
• sister-in-law: خواهر شوهر/ زن برادر
• website: وب سایت

*استثنا:

• Afternoon: بعد از ظهر

استرس در افعال مرکب

استرس در اکثر افعال مرکب تک کلمه ای روی هجا اول است.

مثال:

• proof.read: تصحیح کردن
• test-drive: به طور آزمایشی راندن
• ba.by.sit: از بچه نگهداری کردن

البته اگر قسمت اول فعل مرکب یک حرف اضافه دو هجایی باشد، استرس روی قسمت دوم قرار می گیرد . مثال:

• o.ver.hear استراق سمع کردن
• un.der.cook: به قدر کافی نپختن

استرس در صفت های مرکب

در اکثر صفت های مرکب ، استرس روی کلمه دوم قرار می گیرد. مثال:

• well-known: شناخته شده/ معروف
• forward-looking  : آینده نگر
• old-fashioned: قدیمی / از مد افتاده

استرس در ضمایر نسبی

ضمایر نسبی (relative pronoun) ضمایری هستند که به “-self” یا “-selves” ختم می شوند. در این کلمات روی -Self یا -selves استرس می گیرند. مثال:

• my.self: خودم
• your.self: خودش
• them.selves: خودشان

استرس در اعداد

در شماره های 13تا 19 انگلیسی استرس روی ” – teen” است. مثال:

• Fif.teen: پانزده
• nine.teen: نوزده
• thir.teen : سیزده

در اعدادی هم که مضرب ده هستند ، استرس روی هجای اول قرار می گیرد. مثال:

• thir.ty: سی
• six.ty: شصت
• eigh.ty: هشتاد
• one-hun.dred: صد
• five-hun.dred: پانصد

استرس کلمه بر اساس پسوند ها

پسوند ها حروفی هستند که برای ایجاد یک کلمه جدید به انتهای یک کلمه اضافه می شوند . مثل “-ment” در “movement” (حرکت) یا “-ly” در “”quickly (به سرعت).

کلماتی که به پسوند های زیر ختم می شوند استرس روی هجایی که پسوند دارد، قرار می گیرد:

• “-ee”: in.ter.view.ee, at.ten.dee, ref.u.gee   مصاحبه، حاضر، پناهنده
• “-eer”: en.gi.neer, vol.un.teer, pup.pe.teer   مهندس، داوطلب، عروسک گردان
• “-ese”: Jap.an.ese, Chi.nese, si.a.mese   ژاپنی، چینی ، تایلندی (سیامی)

در کلماتی که به “-ology” ختم می شوند، استرس روی هجای شامل “-ol-” است. مثال:

• bi.ol.o.gy: زیست شناسی
• as.trol.o.gy: ستاره شناسی
• car.di.ol.o.gy : قلب شناسی

در کلماتی که به “-osis” ختم می شوند، استرس روی هجا با “-o-” است. مثال:

• hyp.no.sis: هیپنوتیزم
• mi.to.sis: تقسیم میتوز
• hal.i.to.sis : تنفس بدبو

در کلماتی که به پسوند های زیر ختم می شوند، استرس روی هجایی قرار می گیرد که بلافاصله قبل از پسوند آمده است:

• “-eous”: ad.van.ta.geous, cou.ra.geous, righ.teous  نافع / سوآور، شجاع، نیکوکار
• “-ious”: re.bel.lious, mys.te.ri.ous, ob.vi.ous  سرکش، مرموز ، واضح
• “-ia”: bac.te.ri.a, nos.tal.gia, in.som.ni.a  باکتری، نوستالژی ، بی خوابی
• “-ial”: in.flu.en.tial, con.tro.ver.sial, con.fi.den.tial  موثر، بحث بر انگیز، محرمانه
• “-ic”: a.tom.ic, en.er.get.ic, ec.o.nom.ic  اتمی، فعال، اقتصاد
• “-ical”: ec.o.nom.i.cal, bi.o.log.i.cal, his.tor.i.cal  مقرون به صرفه، بیولوژیکی / زیست شناختی، تاریخی
• “-ify”: fal.si.fy, hor.ri.fy, so.lid.i.fy  تحریف کردن، ترساندن، محکم / سفت کردن
• “-ity”: a.bil.i.ty, hu.mid.i.ty, le.gal.i.ty  توانایی، رطوبت ، قانون مداری
• “-tion”: au.di.tion, flo.ta.tion, lo.co.mo.tion  شنوایی، شناوری، جنبش

استرس در کلماتی که به پسوندهای زیر ختم می شوند، روی سومین هجا از سمت آخرین سیلاب قرار می گیرد. مثال:

• “-ate”: col.lab.o.rate, fa.cil.i.tate, in.ad.e.quate  فرسایش، کمک کردن، ناکافی
• “-cy”: a.gen.cy, va.can.cy, de.moc.ra.cy  آژانس، خالی، دموکراسی

* چند استثنا:

• ac.cu.ra.cy, de.li.ca.cy, oc.cu.pan.cy  دقت / درستی، ظرافت ، تصرف
• “-phy”: phi.los.o.phy, cal.lig.ra.phy, ge.og.ra.phy  فلسفه، خوش نویسی ، جغرافیا

تمرین برای یادگیری بهتر

تمرین ۱: شناسایی هجاها

دستورالعمل: تعداد هجاهای هر کلمه را مشخص کنید و آن‌ها را جدا کنید (با خط تیره یا نقطه). برای هر هجا، حداقل یک صدای صدادار وجود دارد.

1. Apple
2. Beautiful
3. Computer
4. Happy
5. Information

جواب‌ها و توضیحات:

1- Apple: 2 هجا (ap-ple, /ˈæp.əl/)

توضیح: “ap” و “ple” هر کدام یک صدای صدادار (/æ/ و /ə/) دارند.

2- Beautiful: 3 هجا (beau-ti-ful, /ˈbjuː.tɪ.fəl/)

توضیح: “beau” (/bjuː/)، “ti” (/tɪ/)، و “ful” (/fəl/) سه هجا هستند.

3- Computer: 3 هجا (com-pu-ter, /kəmˈpjuː.tər/)

توضیح: “com” (/kəm/)، “pu” (/pjuː/)، و “ter” (/tər/) هجاها را تشکیل می‌دهند.

4- Happy: 2 هجا (hap-py, /ˈhæp.i/)

توضیح: “hap” (/hæp/) و “py” (/i/) دو هجا هستند.

5- Information: 4 هجا (in-for-ma-tion, /ˌɪn.fərˈmeɪ.ʃən/)

توضیح: “in” (/ɪn/)، “for” (/fər/)، “ma” (/meɪ/)، و “tion” (/ʃən/) چهار هجا دارند.

تمرین پیشنهادی: کلمه را بلند بخوانید و با دست‌زدن برای هر هجا تعداد آن‌ها را حس کنید.

تمرین ۲: شناسایی تکیه (استرس)

دستورالعمل: هجای دارای تکیه (استرس) را در هر کلمه مشخص کنید و علامت استرس (‘) را قبل از آن هجا قرار دهید. اگر کلمه یک‌هجایی است، استرس روی همان هجا است.

1. Record (به‌عنوان اسم)
2. Record (به‌عنوان فعل)
3. Important
4. Banana
5. Television

جواب‌ها و توضیحات:

1-Record (اسم): /ˈrek.ɔːrd/ (RE-cord)

توضیح: تکیه روی هجای اول (/ˈrek/) است، که برای اسم رایج است.

2-Record (فعل): /rɪˈkɔːrd/ (re-CORD)

توضیح: تکیه روی هجای دوم (/ˈkɔːrd/) است، که معنی را تغییر می‌دهد (فعل).

3-Important: /ɪmˈpɔːr.tənt/ (im-POR-tant)

توضیح: تکیه روی هجای دوم (/ˈpɔːr/) است.

4-Banana: /bəˈnæn.ə/ (ba-NA-na)

توضیح: تکیه روی هجای دوم (/ˈnæn/) قرار دارد.

5- Television: /ˈtel.əˌvɪʒ.ən/ (TEL-e-vi-sion)

توضیح: تکیه اصلی روی هجای اول (/ˈtel/) و تکیه فرعی روی هجای سوم (/ˌvɪʒ/) است.

تمرین پیشنهادی: کلمات را بلند بخوانید و هجای استرس‌دار را با صدای بلندتر تلفظ کنید.

کلام آخر

دانستن این قوانین به شما در بهتر تلفظ کردن کلمات کمک می کند. پس دفعه بعد که خواستید یک کلمه جدید را یاد بگیرید، حتما تلفظش را هم بررسی کنید زیرا یادگیری تلفظ صحیح یک کلمه به اندازه یادگیری معنای آن اهمیت دارد.