چند نمونه از جملات پرکاربرد در مکالمه های روزانه

آموزشگاه زبان مجله علمی رایشمند این بار در کنار شماست تا جملاتی کاربردی را برای شما آماده کنیم.

 I appreciate what you are doing for me.

از كارهایی که برای من انجام میدی ممنون.

 I have no word to express my deep gratitude.

جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

 I don’t have anything to give in return.

نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

Dont feel restrained.

معذب نباشید.(راحت باشید).

 Every thing clicked back to me at once.

یکدفعه همه چیز یادم آمد.

Who ever said that?.

اصلا کی اینو گفته؟

 He is a man of influence.

او مرد صاحب نفوذی است.

I am not in a good mood today.

امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

Thanks for your compliment.

از تعریفت خیلی ممنون.

When I told them I was a doctor their whole attitude changed.

وقتی به آنها گفتم كه من دكتر هستم طرز برخورد همه عوض شد.

Whats all the fuss about?

این همه سر و صدا برای چیه؟

My mind got distracted for a second.

یک لحظه حواسم پرت شد.

It doesn’t suit you very much.

زیاد بهت نمی‌آید.

what a mess!

اه چه گندی!

Luck wasnt on their side.

بخت باهاشون یار نبود.

No buts and ifs.

دیگه اما و اگر نداره.

Do it on private.

به طور محرمانه آن را انجام بده.

Bon appetit.

همین لحظه اگر جمله ای در ذهن دارید برای ما و سایر دوستان خود ارسال نمایید

دو نکته از نحوه استفاده کلمات در انگلیسی خودتان باید ترجمه این متن انگلیسی را انجام دهید