سخنی از بزرگان...

آموزش زبان, آموزش زبان انگلیسی, آموزش اصولی انگلیسی مقدماتی

ماه های سال به انگلیسی، معادل فارسی و 10 نکته کاربردی 

ماه های سال به انگلیسی، معادل فارسی و 10 نکته کاربردی 

این که به کودک تان یاد بدهید در چه زمانی از زندگی است، بسیار اهمیت دارد و و تغییرات را می فهمد‌. در این قسمت راهکار های کاربردی را به شما آموزش می دهیم تا کودک تان بتواند ماه های سال را به زبان انگلیسی بیاموزد.

     انجام کار نیاز داریم. به عنوان مثال برای رفتن به مدرسه، برای انجام کار های مختلف، برای ناهار درست کردن، برای رفتن به منزل و کار های این چنینی.

البته همه این ها در دوره کوتاهی اتفاق می‌ افتد اما یاد گرفتن دوازده ماه به زبان انگلیسی به کودکانمان کمک می کند تا بتوانند چیز های بیشتری یاد بگیرند که‌ یکی از آسان ترین راه ها برای درس دادن به کودکان این است که با آن ها صحبت کنیم و بگوییم که تاریخ تولدشان یک بار در سال تکرار می‌ شود. برای این که به آن ها کمک کنیم این موضوع را بفهمند، بسیار مهم است که اول نام ماه های سال را به آن ها آموزش دهیم. از این طریق متوجه می شوند که در چه ماهی تولد مادر، پدر یا خودشان است.

همچنین تعطیلات و جشن های بزرگ را در ماه های مختلف یاد می‌ گیرند و می‌ توانند تقویم ذهنی خودشان را داشته باشند. اگر چه انجام این کار خیلی راحت نیست و باید به آن ها یاد بدهیم که در سال چند ماه داریم و تفاوت ماه ها با یکدیگر در چیست.

نکات کلیدی درباره ماه‌های میلادی

1-نام ماه‌ها و ترتیب آن‌ها:

  1. January (ژانویه)
  2. February (فوریه)
  3. March (مارس)
  4. April (آوریل)
  5. May (مه)
  6. June (ژوئن)
  7. July (جولای)
  8. August (آگوست)
  9. September (سپتامبر)
  10. October (اکتبر)
  11. November (نوامبر)
  12. December (دسامبر)

نکته: نام ماه‌ها همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود (مثل January، نه january).

2-تلفظ صحیح:

مبتدیان باید تلفظ درست را تمرین کنند، چون برخی ماه‌ها (مثل February یا September) ممکن است سخت باشند. مثال:

  • February: /ˈfeb.ruˌer.i/ (فِب‌رو-ئِری)
  • September: /sepˈtem.bər/ (سِپ-تِم-بِر)

ترفند: به فایل‌های صوتی یا ویدئوهای آموزشی (مثل BBC Learning English) گوش کنید یا از اپلیکیشن‌هایی مثل Duolingo برای تمرین تلفظ استفاده کنید.

در حال مطالعه زبان

3-تعداد روزهای هر ماه:

  • 30 روز: April, June, September, November
  • 31 روز: January, March, May, July, August, October, December
  • 28 یا 29 روز: February (29 روز در سال کبیسه، هر 4 سال یک‌بار)

ترفند حفظ: شعر معروف انگلیسی:

  • Thirty days hath September, April, June, and November…

یا از انگشتان دست (knuckle trick) برای شمارش روزهای 30 و 31 استفاده کنید.

4-کاربرد در جملات:

برای بیان تاریخ: از حرف اضافه in برای ماه‌ها استفاده کنید. مثال:

  • My birthday is in July.  تولد من در ماه جولای است

ترکیب با روز: از ساختار Month + Day استفاده کنید (بدون in). مثال:

  •  I was born on March 15.  من در پانزدهم ماه مارس به دنیا آمدم

ترکیب با سال: ماه بین روز و سال قرار می‌گیرد. مثال:

  • She started school on September 1, 2020.  او مدرسه را اول ماه سپتامبر دوهزار و بیست شروع کرد

5-حروف اضافه مرتبط:

  • in: برای اشاره به ماه به‌تنهایی (in December).
  • on: برای تاریخ خاص (on May 20).
  • اشتباه رایج: نگویید in May 20، بلکه on May 20 درست است.

جستجوی منبع زبان

6-مخفف‌نویسی:

در نوشتن غیررسمی، ماه‌ها را می‌توان مخفف کرد (اولین 3 حرف). مثال:

  • Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec.

نکته: May کوتاه‌تر نمی‌شود چون خودش کوتاه است.

7-ارتباط با فصول:

مبتدیان باید بدانند هر ماه در کدام فصل (در نیمکره شمالی) قرار دارد:

  • بهار: March, April, May
  • تابستان: June, July, August
  • پاییز: September, October, November
  • زمستان: December, January, February
  • It’s cold in January because it’s winter.  در ژانویه هوا سرد است چون زمستان است

کاربردهای فرهنگی:

برخی ماه‌ها با تعطیلات یا رویدادهای خاص مرتبط‌اند:

  • January: New Year’s Day  ژانویه روز سال نو یا همان اولین روز سال جدید است
  • February: Valentine’s Day  روز ولنتاین در ماه فوریه است است
  • December: Christmas  کریسمس در ماه دسامبر است

مبتدیان می‌توانند این ارتباط‌ها را یاد بگیرند تا مکالمه جذاب‌تر شود.

نام ماه های میلادی به انگلیسی+ نکات

1-ماه اول January (Jan.) ژانویه (جَنوئِری)

January (Jan.) ژانویه

ژانویه اولین ماه سال است. ۳۱ روز دارد. در قطب شمال شروع زمستان و در قطب جنوب شروع تابستان است.

2-ماه دوم February (Feb.) فوریه (فِبْروئِری)

February (Feb.) فوریه

فوریه کوتاه ترین ماه سال است و یک ماه خاص می باشد . فوریه معمولاً ۲۸ روزه است و هر ۴ سال یک بار ۲۹ روزه می شود.

3-ماه سوم March (Mar.) مارس (مارچ)

March (Mar.) مارس

شروع فصل بهار ! در قطب شمال فصل بهار با فرا رسیدن این ماه آغاز می‌ شود و در قطب جنوب شروع پاییز است و ۳۱ روز دارد.

4-ماه چهارم April (Apr.) آوریل (اِیْپریل)

April (Apr.) آوریل

آوریل ۳۰ روز دارد. در بعضی از نقاط، قطب شمال با فرا  رسیدن فصل آوریل ، هوا پر از باد و باران می شود.

5-ماه پنجم May (May) می (مِیْ)

May (May) می

ماه می پنجمین ماه سال است و سی و یک روز دارد. با شروع این ماه ؛ در قطب جنوب شروع فصل پاییز و در قطب شمال انتهای بهار است.

6-ماه ششم June (Jun.) ژوئن (جون)

June (Jun.) ژوئن

ژوئن ۳۰ روز دارد و وسط سال است. افرادی که در قطب جنوب زندگی می کنند، سرمای هوا را در این ماه احساس می‌ کنند. افراد ناحیه شمالی شروع تابستان و روز های آفتابی را با ژوئن شاهد خواهند بود.

7-ماه هفتم July ( Jul.) ژوئیه (جولای)

July ( Jul.) ژوئیه

ماه جولای سی و یک روز دارد. شروع این ماه؛ برای نواحی شمالی وسط تابستان و شروع تعطیلات شان است.

8-ماه هشتم August (Aug.) آگوست (آگِسْت)

August (Aug.) آگوست

شروع این ماه، برای نواحی جنوبی سرد است و انتهای پاییز را نشان می دهد و زمانی عالی برای رفتن به ساحل و لذت بردن از آب دریا است. این ماه 31 روز دارد.

9-ماه نهم September (Sep.) سپتامبر (سِپْتِمْبِر)

September (Sep.) سپتامبر

سپتامبر نهمین ماه در سال است که در نواحی شمالی با فصل پاییز آغاز می شود و در بسیاری از کشور ها زمان شروع مدارس است و ۳۰ روز دارد.

10-ماه دهم October (Oct.) اکتبر(اُکْتُبِر)

October (Oct.) اکتبر

در بسیاری از نقاط دنیا، اکتبر ماه ریزش برگ ها است و هوا در بعضی از نقاط دیگر کمی گرم تر می‌ شود. اکتبر دهمین ماه سال بوده و ۳۱ روز دارد.

11-ماه یازدهم November (Nov.) نوامبر (نُوِمْبِر)

November (Nov.) نوامبر

ماه نوامبر در قطب شمال سردتر می‌ شود اما در قطب جنوب دما کم کم بالا می رود . نوامبر ۳۰ روز دارد و یازدهمین ماه از سال است.

12-ماه دوازدهم December (Dec.) دسامبر (دیسِمْبِر)

December (Dec.) دسامبر

دسامبر آخرین ماه سال است و ۳۱ روز دارد. این ماه؛ شروع تابستان برای قطب جنوب و شروع زمستان برای قطب شمال است.

ویدیوی آموزشی

 

4 نکته فوق کاربردی که باید بلد باشید

1-طبق تقویم میلادی، چهار ماه از تقویم میلادی 30 روز و هفت ماه از تقویم میلادی 31 روز دارد و در فوریه هم که اگر سال کبیسه باشد، ماه دوم 29 روزه و اگر یک سال معمولی باشد، فوریه 28 روزه است.

2-طبق تقویم مدرن، سال معمولی و سال کبیسه 365 و 366 روزه است، زیرا سال کبیسه به دلیل روز کبیسه (29 فوریه) یک روز بیشتر از سال معمولی دارد. اما در دوران باستان ، تقویم رومی فقط 304 روز داشت.

3-اختلاف زمانی: سال شمسی حدود 10-11 روز از سال میلادی عقب‌تر است، بنابراین هر ماه میلادی معمولاً با دو ماه شمسی هم‌پوشانی دارد.

4-روش تبدیل دقیق: از تقویم‌های تبدیل آنلاین (مانند time.ir یا persiandate.com) استفاده کنید. یا از فرمول تبدیل دستی: تاریخ میلادی را به عدد جولیان (Julian Day) تبدیل کنید، سپس با فرمول‌های تقویم شمسی (مانند الگوریتم خوارزمی) به تاریخ شمسی برسید.

تلاش برای یادگیری نکات جدید زبان

تبدیل ماه های انگلیسی (میلادی) به فارسی (شمسی)

تقویم میلادی ما شامل 12 ماه است. نمونه اولیه تقویم جولیانی از همان الگوی تقویم میلادی پیروی می کند. نام تمام 12 ماه از تقویم رومی گرفته شده است و تقویم رومی فقط ده ماه دارد و سال تقویمی از مارس ( مارتیوس ) شروع می شود.

برای تبدیل ماه‌های سال به انگلیسی به ماه‌های شمسی (تقویم هجری شمسی)، باید تطبیق تقریبی ماه‌های میلادی (Gregorian) با ماه‌های شمسی را بدانیم. چون تقویم میلادی و شمسی دقیقاً هم‌خوانی ندارند، این تبدیل تقریبی است و ممکن است چند روز اختلاف داشته باشد. در ادامه، تطبیق ماه‌های میلادی با ماه‌های شمسی به‌صورت خلاصه ارائه شده است:

ماه میلادی (انگلیسی) ماه شمسی (تقریبی)
January (ژانویه) دی / بهمن
February (فوریه) بهمن / اسفند
March (مارس) اسفند / فروردین
April (آوریل) فروردین / اردیبهشت
May (مه) اردیبهشت / خرداد
June (ژوئن) خرداد / تیر
July (جولای) تیر / مرداد
August (آگوست) مرداد / شهریور
September (سپتامبر) شهریور / مهر
October (اکتبر) مهر / آبان
November (نوامبر) آبان / آذر
December (دسامبر) آذر / دی

سوالات متداول در مورد ماه های سال

تاریخ تولد را چه طور بگوییم؟

پاسخ: وقتی تاریخ تولدمان را به شخصی می گوییم، روز و ماه تولدمان را می گوییم. به طور مثال تولد من 4 فوریه است. گاهی گفتن سال تولد هم ضروری می شود. پس می گوییم: تاریخ تولد من 4 فوریه 2005 است.

در کدام ماه باید کریسمس را جشن بگیریم؟

پاسخ: کریسمس در روز 25 دسامبر جشن گرفته می شود.

چه طور بگوییم چه زمانی با کسی دیدار خواهیم کرد؟

پاسخ: وقتی با کسی دیدار می کنیم، تعیین تاریخ ضروری است، بنابراین می گوییم که در 14ام فوریه ملاقات خواهیم کرد.

شما در پاسخ به

نظر شما اضافه شد، اما ابتدا باید تایید شود.

نظر خود را برای ما بنویسید
لطفا نام خود را وارد کنید
لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید لطفا آدرس ایمیل معتبر وارد کنید
لطفا یک نظری بنویسید
ثبت و ارسال