سوال خوبی است – در ادامه به این پرسش که انگلیسی برای افرادی که زبان اول آنها فارسی است سخت است یا خیر می پردازیم.

قبل از هر چیز طبق تجربه باید گفت که یادگیری زبان انگلیسی به عوامل مختلفی مثل سطح فعلی، هدف (مثلاً مکالمه روزمره یا آزمون آیلتس)، روش یادگیری، و میزان تمرین روزانه بستگی دارد. برای یک فارسی‌زبان مبتدی، رسیدن به سطح متوسط (B1) معمولاً ۳۵۰-۵۰۰ ساعت مطالعه منظم (مثلاً ۲ ساعت روزانه برای ۱-۱.۵ سال) نیاز دارد، در حالی که سطح پیشرفته (C1) ممکن است ۷۰۰-۱۰۰۰ ساعت طول بکشد.

دشواری آن به دلیل تفاوت‌های گرامری (مثل زمان‌ها) و تلفظ (مثل صداهای جدید) وجود دارد، اما با منابع جذاب مثل فیلم، اپلیکیشن، و مکالمه، یادگیری آسان‌تر می‌شود. نکته کلیدی، تمرین مداوم و قرار گرفتن در معرض زبان است.

یادگیری انگلیسی سخت است؟

برای پاسخ به این سوال باید زبان اول، سوابق، فرهنگ و نگرش شما را در نظر بگیریم. البته عوامل دیگر نیز دخیل هستند.

لیست زیر دشواری سایر زبان های اصلی را برای انگلیسی زبانان بومی نشان می دهد (تخمینی). با فرض اینکه دشواری و زمان لازم برای یادگیری یک زبان یک مفهوم دوطرفه است (یعنی اگر زبان اول شما برای انگلیسی زبانان سخت باشد، انگلیسی نیز برای شما سخت خواهد بود) می توانید به پاسخ پرسش خود برسید.

کافی است زبان خود را پیدا کرده و به دسته بندی نگاه کنید:

گروه اول: 23-24 هفته (575-600 ساعت)

زبان های نزدیک به انگلیسی

آفریقایی، نروژی، دانمارکی، پرتغالی، هلندی، رومانیایی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، سوئدی.

گروه دوم: 30 هفته (750 ساعت)

زبان های مشابه انگلیسی

آلمانی

گروه سوم:36 هفته (900 ساعت)

زبان هایی که از نظر زبان شناختی و فرهنگی با انگلیسی متفاوت هستند.

اندونزیایی، سواحیلی، مالزیایی.

گروه چهارم: 44 هفته (1100 ساعت)

زبان هایی که از لحاظ زبانشناختی و / یا فرهنگی با انگلیسی تفاوت قابل توجهی دارند.

آلبانیایی، لیتوانیایی، امهری، مقدونی، ارمنی، * مغولی، آذربایجانی، نپالی، بنگالی، پشتو، بوسنیایی، فارسی (دری، فارسی، تاجیکی)، بلغاری، لهستانی، برمه ای، روسی، کرواتی، صربی، چکی، سینهالی، * استونیایی، اسلواکی، * فنلاندی، اسلوونیایی، * گرجی، تاگالوگ، یونانی، * تایلندی، عبری، ترکی، هندی، اوکراینی، * مجارستانی، اردو، ایسلندی، ازبکی، خمر، * ویتنامی، لائو، خوسایی، لتونی، زولو

گروه پنجم: 88 هفته (2200 ساعت)

زبان هایی که برای انگلیسی زبانان بومی بسیار دشوار هستند.

عربی، * ژاپنی، کانتونی (چینی)، کره ای، ماندارین (چینی)

یادگیری زبان هایی ستاره دار معمولا برای انگلیسی زبان بومی دشوارتر از سایر زبان های همان گروه استد.

البته، همیشه به این صورت نخواهد بود. به عنوان مثال در لیست بالا ژاپنی به عنوان زبان سخت درجه بندی شده است، اما نه به این دلیل که از نظر گفتاری زبان سختی است. زبان ژاپنی به دلیل سیستم نوشتاری سخت تلقی می شود… بنابراین یادگیری زبان انگلیسی برای ژاپنی ها (حداقل از لحاظ تئوری) آسان تر از یادگیری زبان ژاپنی برای یک فرد انگلیسی زبان است.

از یادگیری زبان انگلیسی چه انتظاراتی دارید؟

البته، این نیز به آنچه “آموخته اید” بستگی دارد. هرچه انتظارات شخصی شما بیشتر باشد، روند یادگیری طولانی تر و طولانی تر می شود.

5 علت سختی زبان انگلیسی

1- دستور زبان (گرامر)

دستور زبان انگلیسی بسیار پیچیده است و یادگیری و استفاده منطقی از زبان انگلیسی را دشوار می کند. به همین دلیل است که مکالمه با شخصی که انگلیسی را با سرعت بالایی صحبت می کند دشوار است. یادگیری گرامر مانند یادگیری رانندگی است و درست مانند رانندگی به تمرین نیاز دارد.

گرامر نقش مهمی در یادگیری زبان انگلیسی دارد و استفاده نادرست از آن ارتباطات شما را تغییر می دهد. اگرچه وجود الگوهای دستوری منحصر به فرد یادگیری زبان انگلیسی را دشوار می کند، اما با پشتکار و تمرین می توانید آن را یاد بگیرید. انگلیسی زبانان بومی نسبت به گرامر بسیار حساس هستند و خیلی سریع متوجه هرگونه خطای گرامری می شوند.

به زبان ساده، قوانین پیچیده دستور زبان یک چالش بزرگ برای زبان آموزان انگلیسی است. تسلط کافی به دستور زبان انگلیسی یادگیری آن را آسانتر می کند.

2- واژگان

26٪ واژگان زبان انگلیسی از زبان های ژرمنی، 30٪ از فرانسه و 30٪ از لاتین نشات گرفته است. این نشان می دهد که کسانیکه فرانسه و لاتین صحبت می کنند ممکن است در یادگیری انگلیسی با مشکل خاصی روبرو نشوند زیرا از قبل با بسیاری از واژگان آن آشنا هستند. این مسئله در مورد هلندی ها و آلمانی ها نیز صدق می کند. بیشتر واژگان انگلیسی از این زبان ها قرض گرفته شده اند.

یادگیری واژگان انگلیسی برای انگلیسی زبانان غیر بومی ممکن است گیج کننده باشد. عدم استفاده از واژگان مناسب معنای متن شما را تغییر نمی دهد اما آن را ضعیف می کند.

3- عبارات و اصطلاحات

اگر می خواهید زبان انگلیسی را یاد بگیرید و از آن در مکالمه با بومی زبانان استفاده کنید، باید کلمات و اصطلاحات عامیانه را یاد بگیرید. استفاده از عبارت ها و دستور زبان رسمی ممکن است ایجاد ارتباط با بومی زبانان را برای شما دشوار کند. اصطلاحات و عبارات عامیانه یکی دیگر از جوانب دشوار یادگیری زبان انگلیسی هستند.

اصطلاح عبارتی است که معنای آن با معنای واقعی آن ارتباط ندارد. درک معنی عبارات و اصطلاحات یک زبان جدید برای افرادی که در حال یادگیری آن هستند، چالش برانگیز خواهد بود. همه زبان ها از اصطلاحات خاص خود استفاده می کنند اما با توجه به دامنه آنها در زبان انگلیسی، یادگیری این زبان برای زبان آموزان دشوارتر خواهد بود.

4- تلفظ

تلفظ در زبان انگلیسی چندان آسان نیست. برای مثال نحوه تلفظ حرف “k” در واژه knight جز مواردی است که باید آموزش داده شود. همچنین باید توجه داشته باشید که زبان اول زبان آموزان می تواند تلفظ صحیح برخی از کلمات را دشوارتر کند.

5- گویش های مختلف

درک گویش های مختلف انگلیسی بسیار دشوار است. به عنوان مثال تفاوت بین زبان رسمی و غیررسمی و گفتاری و نوشتاری. به همین دلیل، بسیاری زبان آموزان نحوه تلفظ کلمات را یاداشت می کنند.

روش یادگیری سریعتر زبان (تا 40 درصد افزایش سرعت)

برای یادگیری سریع‌تر انگلیسی، روزانه ۱-۲ ساعت با تمرکز تمرین کنید و خود را در معرض زبان قرار دهید. از منابع جذاب مثل فیلم‌های انگلیسی با زیرنویس، آهنگ‌ها، یا پادکست‌های ساده استفاده کنید تا گوشتان به تلفظ عادت کند. مکالمه با بومی‌زبان‌ها یا دوستان از طریق اپلیکیشن‌هایی مثل Tandem یا HelloTalk مهارت گفتاری را تقویت می‌کند. واژگان را در متن (مثل داستان‌های کوتاه) یاد بگیرید، نه به‌صورت جداگانه، و گرامر را با تمرین جملات ساده (مثل حال ساده) شروع کنید. برنامه‌ریزی منظم، تکرار روزانه، و اشتباه نکردن از ترس صحبت کردن، سرعت یادگیری را بالا می‌برد.

نتیجه گیری

با توجه به پدیده جهانی شدن، در حال حاضر یادگیری زبان انگلیسی بسیار مهم است. اگرچه کار ساده ای نیست و چالش های زیادی دارد. اما با پشتکار و تمرین، می توانید یاد بگیرید به انگلیسی صحبت کنید و بنویسید. پیشنهاد می شود به دستور زبان، واژگان، زبان عامیانه، اصطلاحات، تلفظ و گویش های مختلف زبان انگلیسی توجه ویژه داشته باشید.