گذشته کامل استمراری در انگلیسی (آموزش با تمرین و مثال)

در این مطلب با دقت و تمرکز، زمان گذشته کامل استمراری که خیلی ها در زبان فارسی و ترجمه دقیق جملاتش به فارسی مشکل دارن رو خلاصه اما کامل و با همه نکات یاد می گیرید. خب بیایید شروع کنیم زمان گذشته کامل استمراری  (Past Perfect Continuous) را باکمک مثال و با زبانی کاملا ساده اما کامل یاد بگیریم.

ما از گذشته کامل استمراری برای نشان دادن این که یک فعالیت در گذشته شروع شده است و تا لحظه ای در گذشته ادامه داشته است، استفاده می کنیم. این زمان روی طول انجام کار و مدت زمانی که یک فعالیت طول کشیده تا رخ بدهد، تمرکز می کند.

این زمان با استفاده از فعل کمکی “had” علاوه بر شکل سوم فعل “be” (been) و –ing شکل می گیرد. در این مقاله یاد می گیریم که چگونه شکل های منفی و مثبت این افعال، شکل های کوتاه (مخفف) و سوالات را بسازیم.

نکته در این صفحه اگر جایی کلمه گذشته استمراری دیدید همان گذشته کامل استمراری ست.

دقت کنید بسیاری سایت های آموزشی، معنی فارسی جملات رو به اشتباه نوشتن و با گذشته کامل یا استمراری جابجا کردن مواظب باشید اشتباهه کار دستتون نده. کمی دقت نیازه. این مطلب رو چند بار چک کردم و اوکی هست

ابتدا ویدیوی آموزشی کوتاه و کامل (اختیاری)

 

اینجا (کلیک کنید) هم همه زمانهای زبان انگلیسی رو یکجا مختصر و به زبان ساده، یکبار برای همیشه یاد بگیر. توضیحات دقیق مختصر و کاربردی با مثال:

عبارات مثبت یا خبری گذشته کامل استمراری

برای ساختن زمان گذشته کامل استمراری:

فاعل +Had+Been+فعل+ing

نکته: همچنین می توانید از مخفف ها استفاده کنید:

I had = I’d; you had = you’d; he had = he’d; she had = she’d ؛ we had = we’d; they had = they’d

برای شکل استمراری یا فعل ing دار: -ing را به شکل مثبت فعل های با قاعده اضافه کنید. می توانید از همین شکل یکسان برای هر فاعلی استفاده کنید. (مثلا I, you, he) .

• My grandfather had been feeling great until yesterday.   پدربزرگم تا دیروز حس عالی داشته است (در سلامت بوده است)
• I had been living in the dorms during my first two years at university.  من در طول دو سال اول دانشگاه در خوابگاه زندگی می کرده ام
• She‘d been seeing him for a few years before they broke up.  او چند سال قبل از این که از یکدیگر جدا شوند، او را می دیده است
• I‘d been bringing sandwiches to work for years.  من تا سالها سر کار ساندویچ می آورده ام

عبارات منفی گذشته کامل استمراری

برای شکل دادن عبارات منفی دقیقا مثل شکل مثبت پیش بروید و سپس به سادگی “not” را بعد از “had” اضافه کنید:

فاعل+ had + not + been + فعل اصلی – ing فرم

همچنین می توانید از انواع مخفف های hadn’t هم استفاده کنید (had not = hadn’t)

• They hadn’t been speaking to each other for years.  آن ها سال ها بود که با یکدیگر صحبت نمی کرده اند
• They had not been taking good care of their health.  آن ها از سلامتی شان به خوبی مراقبت نمی کرده اند
• Thankfully, I had not been smoking for a year before I got pregnant.  خوشبختانه یک سال قبل از بارداری ام، سیگار نمی کشیده ام
• I hadn’t been drinking alcohol for a long time either.  از خیلی سال قبل الکل نمی نوشیده ام

سوالات بله/ خیر

برای سوالی کردن جمله:

Had + فاعل+ been + فرم –ing فعل اصلی ?

• Had you been dating him for very long?  مدت طولانی هست با او بیرون میرفته ای؟
• Had that dog been barking a lot in the past few weeks?  در چند هفته گذشته، آن سگ زیاد واق واق می کرده است؟
• Had they been sleeping late during the summer?  آیا آن ها در طول تابستان، تا دیر وقت می خوابیده اند؟
• Had Marie been trying to lose weight when she got sick?  آیا وقتی ماری بیمار شد، سعی می کرده است وزن کم کند؟

سوالات wh

ترتیب کلمات را مورد توجه قرار دهید. کلمه سوالی wh- قبل از “had” می آید و سپس گذشته سوم فعل “be” (been) می آید و بعد به شکل اصلی فعل _ing اضافه می گردد.

• How long had you been living in Berlin before you got married?  قبل از این که ازدواج کنی، چه مدت در برلین زندگی می کرده ای؟
• Where had your father been staying before he went into the nursing home?  قبل از این که پدرت به خانه سالمندان برود، کجا می مانده است؟
• Why had the bus driver been talking on the phone?  چرا راننده اتوبوس ��ا تلفن صحبت میکرده بود؟
• Who had they been telling our company secrets to?  چه کسی رازهای شرکت ما را به او می گفته است؟

کاربردهای گذشته کامل استمراری

همانطور که گفتیم گذشته کامل استمراری یک زمان فعل است که برای نشان دادن موارد زیر به کار می رود:

۱-فعالیتی که در گذشته شروع شده است و تا لحظه ای در گذشته ادامه داشته است.

۲-علت یک فعالیت یا چیزی در گذشته.

۳- چه مدت…

۱-یک فعالیت که در گذشته شروع شده و تا لحظه ای در همان زمان گذشته به اتمام رسیده است

• I had been studying for two hours when she arrived.  زمانی که او رسید، من به مدت دو ساعت در حال مطالعه کردن بوده ام
• They had been studying for over a week when they finally took the exam.  آن ها بیش از یک هفته در حال مطالعه کردن بوده اند تا در نهایت امتحان دادند
• He had been working on that presentation for three hours when he finally finished it.  او به مدت سه ساعت روی ارائه خود در حال کار بوده است که در نهایت آن ها را به اتمام رساند
• He had been working at that company for five years when he retired.  وقتی بازنشسته شد در آن شرکت به مدت پنج سال کار می کرده است

۲-علت یک فعالیت یا چیزی در گذشته

• You passed the test because you had been studying a lot lately.  تو امتحان را پاس کردی، زیرا اخیرا خیلی مطالعه می کرده ای
• You lost weight because you had been going to the gym.  تو وزن کم کردی، چون به باشگاه بدنسازی  می رفته ای
• He failed the health exam because he hadn’t been exercising at all.  او در تست سلامت موفق نبود، چون اصلا ورزش نکرده است

۳-چه مدت…

• How long had you been studying English when you finally moved to Canada?  چه مدت انگلیسی مطالعه می کرده ای که در نهایت به کانادا مهاجرت کردی؟
• Mary, how long had you been dating John when you married him?  ماری، چه مدت با جان در رابطه بوده ای تا این که با او ازدواج کردی؟
• How long had you been working at Company XYZ when you retired?  زمانی که بازنشست شدی، چه مدت بود که در شرکت ایکس وای زد کار کرده بودی؟

نکته:

از گذشته کامل استمراری برای افعال Non Action یا غیر استمراری استفاده نمی کنیم:

Love	Believe
Mean	Belong
Need	Care
Owe	Depend
Prefer	Dislike
Realize	Envy
Want	Fear
Understand	Hate

مثال های بیشتر از گذشته کامل استمراری

گذشته حال کامل با استفاده از work (فعل با قاعده)

مثبت	منفی	سوالی
I had been working. من در حال کار بوده ام (کار کرده ام)	I hadn’t been working. من در حال کار نبوده ام	Had I been working? آیا من در حال کار بوده ام؟
You had been working. تو در حال کار بوده ای	You hadn’t been working. تو در حال کار نبوده ای	Had you been working? آیا تو در حال کار بوده ای؟
He had been working. او (مرد) در حال کار بوده است	He hadn’t been working. او (مرد) در حال کار نبوده است	Had he been working? آیا او (مرد) در حال کار بوده است؟
She had been working. او (خانم) در حال کار بوده است	She hadn’t been working. او (خانم) در حال کار نبوده است	Had she been working? آیا او (خانم) در حال کار بوده است؟
It had been working. در حال کار بوده است	It hadn’t been working. در حال کار نبوده است	Had it been working? آیا در حال کار بوده است؟
You had been working. شما در حال کار بوده اید	You hadn’t been working. شما در حال کار نبوده اید	Had you been working? آیا شما در حال کار بوده اید؟
We had been working. ما در حال کار بوده ایم	We hadn’t been working. ما در حال کار نبوده ایم	Had we been working? آیا ما در حال کار بوده ایم؟
They had been working. آنها در حال کار بوده اند	They hadn’t been working. آنها در حال کار نبوده اند	Had they been working? آیا آنها در حال کار بوده اند؟

گذشته کامل استمراری با استفاده از Go (فعل بی قاعده)

مثبت	منفی	سوالی
I had been going. من در حال رفتن بوده ام (رفته ام)	I hadn’t been going. من در حال رفتن نبوده ام	Had I been going? آیا من در حال رفتن بوده ام؟
You had been going. تو در حال رفتن بوده ای	You hadn’t been going. تو در حال رفتن نبوده ای	Had you been going? آیا تو در حال رفتن بوده ای؟
He had been going. او (مرد) در حال رفتن بوده است	He hadn’t been going. او (مرد) در حال رفتن نبوده است	Had he been going? آیا او (مرد) در حال رفتن بوده است؟
She had been going. او (خانم) در حال رفتن بوده است	She hadn’t been going. او (خانم) در حال رفتن نبوده است	Had she been going? آیا او (خانم) در حال رفتن بوده است؟
It had been going. در حال رفتن بوده است	It hadn’t been going. در حال رفتن نبوده است	Had it been going? آیا در حال رفتن بوده است؟
You had been going. شما در حال رفتن رفته بودید.	You hadn’t been going. شما شما در حال رفتن نبودید.	Had you been going? آیا شما در حال رفتن رفته بودید؟
We had been going. ما در حال رفتن بوده ایم	We hadn’t been going. ما در حال رفتن نبوده ایم	Had we been going? آیا ما در حال رفتن بوده ایم؟
They had been going. آن ها در حال رفتن بوده اند	They hadn’t been going. آن ها در حال رفتن نبوده اند	Had they been going? آیا آن ها در حال رفتن بوده اند

گذشته کامل استمراری با استفاده از study (فعل با قاعده)

مثبت	منفی	سوالی
I had been studying. من در حال مطالعه بوده ام (مطالعه کرده ام)	I hadn’t been studying. من در حال مطالعه نبوده ام	Had I been studying? آیا من در حال مطالعه بوده ام؟
You had been studying. تو در حال مطالعه بوده ای	You hadn’t been studying. تو در حال مطالعه نبوده ای	Had you been studying? آیا تو در حال مطالعه بوده ای؟
He had been studying. او (مرد) در حال مطالعه بوده است	He hadn’t been studying. او (مرد) در حال مطالعه نبوده است	Had he been studying? آیا او (مرد) در حال مطالعه بوده است؟
She had been studying. او (خانم) در حال مطالعه بوده است	She hadn’t been studying. او (خانم) در حال مطالعه نبوده است	Had she been studying? آیا او (زن) در حال مطالعه بوده است؟
It had been studying. آن در حال مطالعه بوده است	It hadn’t been studying. آن در حال مطالعه نبوده است	Had it been studying? آیا آن در حال مطالعه بوده است؟
You had been studying. شما در حال مطالعه بوده اید	You hadn’t been studying. شما در حال مطالعه نبوده اید	Had you been studying? آیا شما در حال مطالعه بوده اید؟
We had been studying. ما در حال مطالعه بوده ایم	We hadn’t been studying. ما در حال مطالعه نبوده ایم	Had we been studying? آیا ما در حال مطالعه بوده ایم؟
They had been studying. آنها در حال مطالعه بوده اند	They hadn’t been studying. آنها در حال مطالعه نبوده اند	Had they been studying? آیا آنها در حال مطالعه بوده اند؟

تمرین برای یادگیری بهتر

تمرین ۱: جای خالی را پر کنید

دستورالعمل: جای خالی را با شکل درست گذشته کامل استمراری (had been + فعل + ing) پر کنید. به زمینه جمله توجه کنید.

1. She ______ (work) all day before she felt tired.
2. They ______ (play) football for hours when it started to rain.
3. ______ you ______ (wait) long before the bus arrived?
4. He ______ (study) for weeks before he took the exam.
5. We ______ (not/run) for long when we saw the finish line.

جواب‌ها و توضیحات:

1-She had been working all day before she felt tired.

توضیح: “had been working” نشان می‌دهد کار کردن برای مدت طولانی قبل از خسته شدن ادامه داشته است.

2-They had been playing football for hours when it started to rain.

توضیح: “had been playing” بیانگر ادامه بازی قبل از باران است.

3-Had you been waiting long before the bus arrived?

توضیح: برای سؤال، “Had” به ابتدای جمله می‌آید و نشان‌دهنده انتظار طولانی قبل از رسیدن اتوبوس است.

4-He had been studying for weeks before he took the exam.

توضیح: “had been studying” مطالعه مداوم قبل از امتحان را نشان می‌دهد.

5-We hadn’t been running for long when we saw the finish line.

توضیح: منفی با “hadn’t been running” نشان می‌دهد دویدن مدت زیادی طول نکشیده بود.

تمرین ۲: انتخاب گزینه درست

دستورالعمل: گزینه صحیح را انتخاب کنید.

1. She ______ for hours before the meeting started.
   a) had been prepare
   b) had been preparing
   c) had preparing
2. ______ they ______ all night when the power went out?
   a) Had/been working
   b) Had/worked
   c) Have/been working
3. He ______ for months, so he was exhausted.
   a) had been travel
   b) had been traveling
   c) had traveled
4. We ______ for long when the phone rang.
   a) hadn’t been talking
   b) hadn’t talked
   c) didn’t talk
5. Why ______ you ______ so hard before the game?
   a) had/been train
   b) had/been training
   c) have/trained

جواب‌ها و توضیحات:

1- b) had been preparing

توضیح: “had been preparing” شکل درست گذشته کامل استمراری برای آماده‌سازی مداوم است.

2- a) Had/been working

توضیح: سؤال با “Had” شروع می‌شود و “been working” برای کار مداوم قبل از قطع برق درست است.

3- b) had been traveling

توضیح: “had been traveling” برای سفر طولانی قبل از خستگی مناسب است.

4- a) hadn’t been talking

توضیح: “hadn’t been talking” منفی درست برای مکالمه کوتاه قبل از زنگ تلفن است.

5- b) had/been training

توضیح: “had been training” برای تمرین سخت قبل از بازی درست است.