پرش به محتوا
ورود | ثبت‌نام
سخنان قصار
  • معاملاتت را مكتوب كن. قراردادهای شفاهی اعتباری ندارند.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • هنگام ماهیگیری یا پیاده روی دو نوار لاستیكی ضخیم به دور كیف پولت ببند تا از افتادن آن جلوگیری  شود.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • كاری را كه باید انجام دهی با شادی و نشاط انجام بده .اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • وقتی غذای نذری را تقسیم می كنی ، اول به كسی كه آن را پخته تعارف كن.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • بگذار طبع ماجراجویت هراز گاهی بر احساسات دیگرت پیروز شود.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • نابود شد ، كسی كه ارزش خود را ندانستامام علی (ع)
  • سعی كن ازآن افرادی نباشی كه می گویند: ((آماده ، هدف ، آتش ))اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • وقتی درزمینه های حرفه ای و تخصصی با مشكل مواجه شدی ، از افراد متخصص كمك بخواه نه از دوستانت.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • نردبان، سیم رابط و شلنگ را همیشه بلندتر از مقدار مورد نیاز بخر.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • برای هر كسی در مال او دو شریك است: وارث، و حوادث.امام علی (ع)
  • از نافرمانی خدا در خلوت ها بپرهیزید، زیرا همان كه گواه است، داوری كند.امام علی (ع)
  • سعی كن درزندگی برنامه مشخصی داشته باشی و هدفت رابدانی. اما اگراتفاق عجیب و غیر منتظره ای هم پیش آمد، ازخودت انعطاف نشان بده.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • قلب، كتاب چشم است. (آنچه چشم بنگرد در قلب نشیند.)امام علی (ع)
  • از حرام دنیا چشم پوش، تا خدا زشتی های آن ر ا به تو نمایاند، و غافل مباش كه لحظه ای از تو غفلت نشود.امام علی (ع)
  • افكار محرمانه ات را مخفی نگهدار.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • وقتی فردی را كه مشتاق دیدارش بودی ملاقات كردی لبخند بزن خودت را معرفی كن و بگو: تا به حال سعادت دیدارشما را نداشته ام.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • یك پیشنهاد خوب را از هركسی كه باشد بپذیر.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • تندخویی بی مورد نوعی دیوانگی است، زیرا كه تندخو پشیمان می شود، و اگر پشیمان نشد، پس دیوانگی او پایدار استامام علی (ع)
  • از فرصت هایی كه برایت پیش می آیند به خوبی استفاده كن.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • هركز با كسی كه سابقه به دادگاه كشیدن مردم را دارد معامله نكن.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • چمدانهای گرانقیمت به دست نگیر، ممكن است توجه دزدان را به خود جلب كند.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • وقتی به كسی می گویی دوستت دارم این را در عمل نشان بده.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • بعضی كارها را فقط باید انجام داد، بعضی را باید بهتر از گذشته انجام دادو برخی دیگر را نیازی به انجام دادن نیست ، سعی كن فرق بین آنها را تشخیص دهی .اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • بدترین دوست،‌ کسی است که برای او به رنج و زحمت افتی.امام علی (ع)
  • هرسال یك اثر هنری بخر، حتی اگر كاری مانند نقاشی رنگ و روغن یك دانش آموز دبیرستانی باشد.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • فكرنكن مردمی كه درحرفه خود بالاترین مقام را دارند همه چیز را می دانند.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • سعی كن بهترین معلم فرزندانت باشی.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • دریك شب سرد كتت را روی دوش همسرت بینداز.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • به خاطرداشته باش كه گاهی اوقات سكوت بهترین پاسخ است .اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • خدا عقل را به انسانی نداد جز آن كه روزی او را با كمك عقل نجات بخشید.امام علی (ع)
  • هر وقت فرصت كردی ، دست فرزندت را در دست بگیر،به زودی زمانی خواهد رسید كه او اجازه این كار را به تو نخواهد داد.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • ماشینی بخر كه سقف آفتابگیر داشه باشد.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • سعی كن در محیط مدرسه كاملا آرام باشی.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • خدا از مردم نادان عهد نگرفت كه بیاموزند، تا آنكه از دانایان عهد گرفت كه آموزش دهندامام علی (ع)
  • وقتی می گویی متاسفم به چشمان طرف مقابل نگاه كن.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • اگر می خواهی كسی را نصیحت كنی، اول خودت به آن عمل كن.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • پیش از ازدواج حداقل شش ماه با همسرت نامزد باش .اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
  • وفاداری با خیانت كاران نزد خدا نوعی خیانت، و خیانت به خیانت كاران نزد خدا وفاداری است.امام علی (ع)
  • سخت ترین گناه آنكه گناهكاران را كوچك بشماردامام علی (ع)
  • چند تردستی كوچك یاد بگیر.اچ جکسون براون (کتاب نکته‌های کوچک زندگی)
مطالب علمی
۲ دقیقه مطالعه دسته‌ها: آموزش زبانآموزش زبان انگلیسی

مكالمات تلفني به انگليسی

مكالمات تلفني به انگليسی
telephoning in english：

مكالمات تلفني به انگليسي：

Hello, who is speaking?

الو، بفرمائيد.
________________________

Hi (This is) Behzad speaking. Is Amir there?

سلام من بهزاد هستم، آيا امير آنجاست؟
 ________________________ 

Just a moment please.

يك لحظه گوشي لطفا.
 ________________________ 

I'm sorry,he's not here right now.could i take a message?

متاسفم الان اينجا نيست.
(اگر مي خواهيد) من پيغامتان را بگيرم
 ________________________ 

No thanks. I'll call back.

نه متشكرم. دوباره زنگ مي زنم.
 ________________________ 

Yes,please.

بله لطفا.
 ________________________ 
اصطلاحات مربوط به مکالمات تلفني： 

Sorry, Wrong number

ببخشيد شماره را اشتباهي گرفته ايد.
 ________________________ 

Please hang up the receiver.

لطفاً گوشي را بگذاريد.
 ________________________ 

Please, don’t bother me.

خواهش مي كنم مزاحم نشويد.
 ________________________ 

Ring up again

دوباره تلفن كنيد.
 ________________________ 

I want to make a phone call

مي خواهم تلفن كنم.
 ________________________ 

Give me a ring, please.

لطفاً با من تلفني تماس بگيريد.
 ________________________ 

Excuse me, where is the telephone booth?

ببخشيد باجه تلفن كجاست؟
 ________________________ 

The telephone is out of order

تلفن خراب است
 ________________________ 

Where can I reach you by phone?

چطور مي توانم با شما تلفني تماس بگيرم.
 ________________________ 

I’m right in the middle of something. Can I call you back?

الان دستم بند است. می تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
 ________________________ 

I think you have the wrong number. I don’t recognize your voice. Who is this?

من فکر می کنم اشتباه گرفتید. من شما را به جا نمی آورم. شما؟
 ________________________ 

Hang up and try again.

قطع کن و دوباره بگیر.
 ________________________ 

We seem to have got a crossed line.

انگار خط روی خط شده است.
 ________________________ 

Did you get my telephone number down?

شماره تلفنم رو نوشتی؟
 ________________________ 

I don’t want to talk about this over the telephone.

نمی خوام پشت تلفن در مورد این موضوع صحبت کنم.
 ________________________ 

Keep in touch with me.

با من در تماس باش.
 ________________________ 

I’ll get telephone.

من تلفن رو جواب می دم.
 ________________________ 

Excuse me, who is calling? This is sara.

ببخشید، شما؟ من سارا هستم
 ________________________ 

We’re talking when suddenly we were cut off.

ما داشتیم صحبت می کردیم که یکدفعه تلفن قطع شد.
 ________________________ 

I cannot hear the dial tone. What’s wrong?

بوق آزاد نمی زند، مشکل چیه؟
 ________________________ 

This telephone is out of order or its systems has broken down.

این تلفن خراب است و یا سیستمش مشکل پیدا کرده است.
 ________________________ 

Do you know its area code?

پیش شماره اش را بلدی؟
 ________________________ 

I’m looking for a public telephone booth.

دنبال یک باجه تلفن عمومی می گردم.
 ________________________ 

Mr Karimi, you are wanted on the phone.

آقای كريمي تلفن با شما کار دارد.
 ________________________ 

Could I speak to Mrs. Parsa on extension 505, please?

می تونم با خانم پارسا، داخلی 505 صحبت کنم؟
 ________________________ 

Hold on please, I’ll just connect you with Mrs. Parsa.

گوشی لطفا، الان شما را به خانم پارسا وصل می کنم.
 ________________________ 

Can I leave a message?

می تونم پیغام بگذارم؟
 ________________________ 

I left my name and number on the answering machine.

من اسم و شماره تلفنم را روی پیغامگیر گذاشتم.

۹٬۴۲۷ بازدید کد مطلب 789
کلمات کلیدی:

مطالب مرتبط

نظرات (۱)

  1. ع
    علی
    خیلی خوب و کاملا" کاربردی بودند. سپاس

نوشتن نظر

مكالمات تلفني به انگليسی — https://rayeshmand.ir/article/مكالمات-تلفني-به-انگليسی

دسته بندی مقالات