داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳) مدیر ارشد رایشمند / دوشنبه, 23 اسفند,1395 / دستهها: آموزش زبان, آموزش زبان انگلیسی English Story Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it. Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat. The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’ ‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked. ‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’ ترجمه فارسی خانم جونز شوهر نداشت، اما دو پسر داشت. آنها بزرگ و قوی اما تنبل بودند. سهشنبهها به مدرسه نمی رفتند. همیشه مادرشان به آنها می گفت : امروز بعد از ظهر چمنهای باغ را بچینید. پسرها این کار را دوست نداشتند اما همیشه این کار را انجام می دادند. تا اینکه روزی یک نفر مجلهای به یکی از پسرها داد، و او نیز تصویری از یک چمنبر در آن مجله دید. روی چمنبر جایگاهی بود و زنی در آن جایگاه بود. پسر مجله را برای برادر و مادرش برد و به آنها گفت : آن زن را نگاه کنید که روی چمنبر نشسته و با آن کار میکند و چمنها را می چیند. ما یکی از آنها را می خواهیم. مادرش پرسید : یکی از آن چمنبرها را؟ پسر گفت : نه، یکی از آن زنها را م یخواهیم که هر هفته چمنها را بچیند. داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه روان فارسی | طنز جالب s m s های فلسفی و زیبای انگلیسی با ترجمه (سری ۲) پرینت 1908 رتبه بندی این مطلب: بدون رتبه کلمات کلیدی: داستان های کوتاه انگلیسی English Story خانم جونز مدیر ارشد رایشمندمدیر ارشد رایشمند سایر نوشته ها توسط مدیر ارشد رایشمند تماس با نویسنده نوشتن یک نظر نام: لطفا نام خود را وارد نمایید. ایمیل: لطفا یک آدرس ایمیل وارد نمایید لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد نمایید نظر: لطفا یک نظر وارد نمایید موافقم این فرم نام، ایمیل، آدرس IP و محتوای شما را جمعآوری میکند تا بتوانیم نظرات درج شده در وبسایت را پیگیری کنیم. برای اطلاعات بیشتر خطمشی رازداری و شرایط استفاده< /a> که در آن اطلاعات بیشتری در مورد مکان، چگونگی و چرایی ذخیره داده های شما دریافت خواهید کرد. شما باید این قوانین را بخوانید و قبول کنید. افزودن نظر