زمانی که در مورد فاعل یک جمله صحبت می کنیم، از “ who ” استفاده می کنیم، اما گاهی اوقات که در مورد مفعول یک جمله صحبت می کنیم، از “whom” استفاده می کنیم. Who و whom طبقه بندی ای از کلمات wh- هستند که به شکل رایجی برای سوال پرسیدن یا معرفی یک عبارت در جمله استفاده می شوند.

هدف اصلی استفاده از این دو کلمه در جمله، این است که در مورد یک فرد یا چند نفر اطلاعات کسب کنیم ، نه در مورد اشیا یا حیوانات. اکنون بیایید تفاوت بین این دو کلمه را با کمک یک مثال بهتر بفهمیم:

• Who are you? and Whom are you talking to?   تو چه کسی هستی؟ و در مورد چه کسی صحبت می کنی ؟

در این جمله، از who برای شناختن شخص مورد بحث استفاده می کنیم، در حالی که whom برای اشاره کردن به یک شخصی استفاده می شود که فعالیت خاصی انجام می دهد، مثلا صحبت می کند.

جدول مقایسه ای

تعریف who

در زبان انگلیسی، از کلمه who برای سوال پرسیدن در مورد این که چه کسی یا چه افرادی استفاده می کنیم، نه برای چیزها یا اجسام، مثلا برای شناختن فاعل جمله. فاعل به شخصی برمی گردد که یک فعالیت را انجام می دهد، به معنای این که فاعل انجام دهنده یک فعالیت است. اکنون باید بفهمیم که who را در کجای جمله استفاده کنیم:

۱-به عنوان فاعل، برای پرسیدن در مورد این که چه کسی، استفاده می شود:

• Who is that monk?   آن راهب چه کسی است؟
• Who is your father?   پدر تو کیست ؟
• Who has got the keys?   چه کسی کلید ها را برداشته است؟
• Who entered your room last night?   دیشب چه کسی وارد اتاق شد؟

۲-همچنین می تواند برای نشان دادن این که به چه کسی اشاره می کنید یا اضافه کردن یک عبارت استفاده شود که اطلاعات بیشتری را در مورد شخص مورد بحث در اختیار قرار می دهد:

• It may be Hrithik, who knocked on the door.   ممکن است هیریتیک باشد که به در ضربه زد
• Palak is one of those, who loves to play with kids.   پالاک یکی از آن هاست که عاشق بازی کردن با بچه ها است

۳- برای پرسیدن نام شخص یا گروهی از افراد استفاده می شود:

• Who is the President of India?   رئیس جمهور هند چه کسی است؟
• Who is the captain of our cricket team?   کاپیتان تیم کریکت کیست؟

۴-برای صحبت کردن در مورد شخصی از یک راه خاص استفاده می شود:

• Who likes coffee?   چه کسی قهوه دوست دارد؟
• Who is older?   چه کسی بزرگ تر است؟

تعریف whom

اساسا whom تعریف دیگری ندارد، جز این که فرم مفعولی کلمه “who” است که اغلب به شکل رسمی به عنوان یک مفعول فعل استفاده می شود و به شما می گوید که چه کسی فلان اقدام را انجام داده است . می توانید از whom از طریق راه های زیر استفاده کنید:

۱-برای اضافه کردن عبارت های مرتبط در جمله و اضافه کردن اطلاعات اضافه تر استفاده کنید:

• She called a lady, whom she met yesterday.   او یک خانمی را صدا زد، همان کسی که دیروز ملاقات کرده بود
• I wish I could be the person, whom I always dream.   آرزو داشتم که که همان کسی بودم که همیشه آرزویش را داشتم
• David used to appreciate his student’s efforts, whom he teaches.   دیوید عادت دارد که از تلاش های دانش آموزانش که به انها درس می دهد، تقدیر کند

۲-برای سوال پرسیدن:

• Whom should I report?   به چه کسی باید گزارش کنم؟
• Whom did they take help?   آن ها از چه کسی کمک گرفتند؟

۳-می تواند قبل از یک حرف اضافه، برای سوال پرسیدن به گونه ای غیر مستقیم ، در مورد شخصی استفاده شود:

• I don’t know, for whom she is sacrificing her stardom.   نمی دانم، او برای چه کسی ستاره شدن در سینما را فدا کرد
• He just asked me, with whom I was going to London.   او فقط از من سوال کرد، که با چه کسی قرار بود به لندن بروم

مثال ها

Who

• Who is your doctor?   چه کسی پزشک شما است؟
• Who did the mistake?   چه کسی اشتباه کرد؟
• Who is going to score maximum marks in the class?   چه کسی قرار است بالاترین نمره ها را در کلاس بگیرد؟

Whom

• Whom did she call?   او به چه کسی زنگ زد؟
• Whom did you see last week at the park?   هفته پیش در پارک چه کسی را دیدی؟
• Whom did he get engaged?   او با چه کسی نامزد کرد؟

تمرین ها

یک ترفند آسان و ساده برای به یاد سپردن تفاوت بین who و whom، زمانی است که بتوانید he/she را جای کلمه بگذارید، که در این صورت می توانید از who استفاده کنید، اما اگر بهتر است ان را با him/her جابجا کنید، می توانید از whom استفاده کنید:

تمرین 1: انتخاب صحیح بین “Who” و “Whom” در این تمرین، شما باید بین “who” و “whom” انتخاب کنید تا جمله به درستی تکمیل شود. “Who” به عنوان فاعل استفاده می‌شود، در حالی که “whom” به عنوان مفعول استفاده می‌شود:

1. ______ is coming to the party tonight?
2. The man ______ you saw yesterday is my uncle.
3. To ______ did you give the book?
4. She is the person ______ can help you with your problem.
5. ______ do you think will win the game?

پاسخ‌ ها:

1. Who
2. Whom
3. Whom
4. Who
5. Who

تمرین 2: جایگذاری “Who” و “Whom” در جملات: در این تمرین، شما باید جای خالی در جملات زیر را با “who” یا “whom” پر کنید.

1. The teacher ______ we met yesterday was very kind.
2. ______ did you invite to the dinner party?
3. He is a person ______ I admire a lot.
4. ______ wants to join the team?
5. The artist ______ painted this picture is famous.

پاسخ‌ها:

1. whom
2. Whom
3. whom
4. Who
5. who

تمرین 3: بازنویسی جملات با استفاده از “Who” و “Whom”  در این تمرین، شما باید جملات زیر را بازنویسی کنید و “who” یا “whom” را در جای صحیح قرار دهید:

1. The girl _____ is talking to John is my sister.
2. I don’t know _____ to ask for help.
3. The person _____ you called is not available right now.
4. _____ do you think she will choose?
5. They hired the man _____ had the best qualifications.

پاسخ‌ها:

1. The girl who is talking to John is my sister.
2. I don’t know whom to ask for help.
3. The person whom you called is not available right now.
4. Who do you think she will choose?
5. They hired the man who had the best qualifications.