یکی از افعال کمکی پرکاربرد در زبان انگلیسی که در این مطلب به طور کامل یاد خواهید گرفت. یعنی اشکال مختلف فعل کمکی Could و کاربرد آن در جمله با مثال و ترجمه را توضیح می دهیم تا به زبان ساده یک بار برای همیشه این فعل کمکی را از صفر تا صد با همه نکات یاد بگیرید.

قبل از شروع این را بدانید که فعل کمکی could در زبان انگلیسی برای بیان توانایی در گذشته، درخواست مودبانه، امکان، یا پیشنهاد استفاده می‌شود و اگر خیلی خلاصه و سریع بخواهیم بگوییم 3 کاربرد دارد:

1. توانایی در گذشته: برای چیزی که در گذشته قادر به انجامش بودید (مثل: I could swim).
2. درخواست مودبانه: برای سؤال یا درخواست در زمان حال (مثل: Could you help?).
3. امکان: برای بیان چیزی که ممکن است رخ دهد (مثل: We could try again).

روش استفاده آن هم به این صورت است که در جملات مثبت (از راست به چپ بخوانید) فاعل + could + فعل پایه  در جملات منفی  فاعل + couldn’t + فعل پایه. در جملات سؤالی Could + فاعل + فعل پایه. توضیحات کامل:

بخش اول: اشکال مختلف فعل could

۱-شکل مثبت فعل could

در یک گروه فعلی، could اول می‌آید (پس از فاعل و قبل از فعل دیگر):

• We could have lunch early. می توانستیم نهار را زودتر بخوریم

Could را نمی‌توان با فعل کمکی دیگری به کار برد:

• نادرست: We could might drive to France
• درست: We could drive to France

۲- شکل منفی Could

فرم منفی این فعل، Couldn’t است. ما از don’t، doesn’t و didn’t‌ در کنار Could استفاده نمی‌کنیم:

• درست: He couldn’t lift that. It’s too heavy.
• نادرست: He didn’t could lift that …

می‌توانیم از شکل کامل could not در شرایط رسمی یا وقتی می‌خواهیم روی چیزی تاکید کنیم، استفاده کنیم:

• Fabio was frightened. He could not move his arm. It was stuck. فابیو ترسیده بود. او نمی توانست بازویش را حرکت دهد. بازویش گیر افتاده بود

۳- شکل سوالی could

جای فاعل و could برای سوالی کردن جمله عوض می‌شود:

• درست: Could I pay by credit card?  میشه با کارت بانکی پرداخت کنم؟
• نادرست: Do I could pay by credit card?

ما در سوالات تاییدی یا همان سوالات کوتاه هم از could‌ و couldn’t استفاده می‌کنیم:

• I could come back tomorrow, couldn’t I?  می تونستم فردا برگردم، نمیتونستم؟

بخش دوم: کاربردهای could

۱-احتمال

ما اغلب از Could برای بیان احتمال و امکان در زمان حال و آینده استفاده می‌کنیم:

مقایسه:

۲- پیشنهاد

اغلب از could برای پیشنهاد دادن استفاده می‌شود:

• A: Will’s party is fancy-dress.  مهمانی ویل بالماسکه است
• B: It’s Halloween.  هالووین است
• C: Oh right. I could go as Julius Caesar.  اُه، بله! من می‌توانم مانند جولیوس سزار باشم
• B: Again? How many times have you done that?  بازهم؟ چند بار این کار را می‌کنی؟
• A: I’ve got to be in the meeting at 10 and the train doesn’t get in until 10.15.  من ساعت ۱۰ باید در جلسه باشم و قطار تا ۱۰:۱۵ نمی‌رسد
• B: Could you get an earlier train?  آیا می‌توانی با قطار زودتری بیایی؟

۳- اجازه

Could برای گرفتن اجازه هم کاربرد دارد. Could بسیار رسمی‌ و مودبانه‌تر از can است:

• Could I ask you a personal question?  آیا می‌توانم یک سوال شخصی از شما بپرسم؟

نکته: در جواب، از could برای رد یا پذیرفتن استفاده نمی‌کنیم، بلکه از can‌ استفاده می‌کنیم:

• A: Could I leave early today?  آیا می‌توانم امروز زودتر بروم؟
• B: Yes, you can./No, you can’t.  بله، می‌توانی/ نه نمی‌توانی

نادرست: Yes, you could./No, you couldn’t.

۴- دستاوردهای گذشته

وقتی می‌خواهیم از دستاوردهایی که در گذشته داشته‌ایم، صحبت کنیم، معمولا از was/ were able to یا managed to استفاده می‌کنیم و از could در جملات مثبت استفاده نمی‌کنیم. به این خاطر که آنها حقایق هستند تا احتمالات:

• I was able to/managed to buy a wonderful bag to match my shoes.  من توانستم یک کیف فوق‌العاده بخرم که به کفشهایم بیاید

نادرست: I could buy a wonderful bag to match my shoes.

• We hired a car and we were able to/managed to drive 1,000 miles in one week.  ما یک اتومبیل اجاره کردیم و ‌توانستیم ۱۰۰۰ مایل را در یک هفته رانندگی کنیم

نادرست: We hired a car and we could drive 1,000 miles in one week.

۵- توانایی

از could برای صحبت از تواناییهایی که در گذشته داشته‌ایم، استفاده می‌کنیم:

• When I was young, I could easily touch my toes.  وقتی جوان بودم، می‌توانستم به راحتی انگشتان پایم را لمس کنم

۶- احتمال

از could have + شکل –ed دار فعل برای صحبت کردن درباره احتمالی در گذشته، استفاده می‌کنیم:

• I could have been a lawyer.  من می توانستم یک وکیل باشم
• They could have taken a taxi home instead of walking and getting wet.  آنها (احتمالا) می‌توانستند به جای پیاده‌روی و خیس شدن، تا خانه یک تاکسی بگیرند
• Janette couldn’t have done any better.  جانت (احتمالا) نمی‌توانسته بهتر از این عمل کند

۷- حدس و پیش‌بینی

نکته: در حالت حدس و پیش‌بینی، coudn’t به عنوان شکل منفی must کاربرد دارد.

وقتی می‌خواهیم چیزی را حدس زده یا پیش‌بینی کنیم، از couldn’t به عنوان شکل منفی must استفاده می‌کنیم. همچنین از couldn’t have + شکل –ed دار فعل به عنوان فرم منفی must have‌+ فعل –ed‌دار استفاده می‌کنیم. از couldn’t‌ و couldn’t have + شکل –ed‌دار فعل برای بیان احتمال نزدیک به یقین استفاده می‌شود:

• She must have made a mistake. It couldn’t be true.  او حتما اشتباه کرده، این نمی‌تواند درست باشد
• A firework couldn’t have done all that damage.  یک آتش‌بازی نمی‌توانسته این همه خسارت را به بار آورده باشد

۸- Could + smell، taste؛ think، believe و غیره

ما از couldبه همراه افعال حسی (smell، taste، see، hear، touch و امثال آن) و فرآیندهای ذهنی (think، believe، remember، understand و غیره) برای اشاره به رویدادهایی که در گذشته رخ داده‌اند، استفاده می‌کنیم:

• The food was terrible. I could taste nothing but salt.  غذا افتضاح بود. من مزه دیگری جز نمک را نمی‌توانستم حس کنم
• We knew they were in there. We could hear voices inside.  ما می‌دانستیم آنها آنجا هستند. می‌توانستیم صداهایی را از داخل بشنویم

۹- حالت خبری can

از could برای خبری کردن can در اتفاقات گذشته استفاده می‌کنیم:

• They told us we could wait in the hallway. (The original words were probably:

آنها به ما گفتند می‌توانید در سالن منتظر بمانید. (جمله اصلی احتمالا این بوده:”You can wait in the hallway.” شما می‌توانید در سالن منتظر باشید)

۱۰- انتقاد

اغلب از could have+ فعل –ed دار برای بیان نارضایتی یا انتقاد استفاده می:کنیم:

• You could have called to say you would be late.  شما می‌توانستید زنگ بزنید و بگویید دیر می‌رسید.
• You could have tidied your room.  (شما می‌توانستید اتاقتان را تمیز کنید. (که نکردید

۱۱- پشیمانی و حسرت

از could have + فعل –ed دار برای صحبت درباره وقایعی که اتفاق نیفتاده و گاهی اوقات بیان تاسف استفاده می‌شود:

• He could have been a doctor.  (من می‌توانستم پزشک شوم (اما حیف نشدم
• I could have been famous.  من می‌توانستم مشهور شوم

ما اغلب از عبارت how could you/ she/ he/ they برای نشان دادن نارضایتی استفاده می‌کنیم (برای اینکه نشان دهیم ما از کاری که فردی انجام داده، خوشمان نمی‌آید):

• Grandfather, how could you? How could you leave me?  پدربزرگ چطور توانستی مرا ترک کنی؟
• How could you have gone without telling me?  چطور توانستی بدون اینکه به من بگویی، بروی؟

تمرین‌های یادگیری فعل کمکی could

تمرین ۱: جای خالی را پر کنید

جای خالی را با شکل درست could یا could not (یا به‌صورت کوتاه couldn’t) پر کنید. به زمینه جمله توجه کنید:

1. When I was five, I ______ swim.
2. ______ you help me with this box, please?
3. She ______ find her keys yesterday.
4. We ______ go to the park if it stops raining.
5. He ______ run very fast when he was young.

جواب‌ها و توضیحات:

1-When I was five, I could not swim.

توضیح: “could not” برای بیان عدم توانایی در گذشته (شنا کردن در پنج‌سالگی) استفاده شده است.

2-Could you help me with this box, please?

توضیح: “could” برای درخواست مودبانه در زمان حال به کار رفته است.

3-She couldn’t find her keys yesterday.

توضیح: “couldn’t” برای بیان عدم موفقیت در گذشته (پیدا کردن کلیدها) مناسب است.

4-We could go to the park if it stops raining.

توضیح: “could” برای بیان امکان مشروط در آینده (رفتن به پارک) استفاده شده است.

5-He could run very fast when he was young.

توضیح: “could” برای بیان توانایی در گذشته (دویدن سریع) به کار رفته است.

تمرین ۲: انتخاب گزینه درست

گزینه صحیح را انتخاب کنید:

1. ______ you open the door, please?
   a) Could
   b) Couldn’t
2. When she was a child, she ______ speak French.
   a) could
   b) couldn’t
3. If we hurry, we ______ catch the bus.
   a) could
   b) couldn’t
4. They ______ see the movie because it was sold out.
   a) could
   b) couldn’t
5. ______ I borrow your pen for a minute?
   a) Could
   b) Couldn’t

جواب‌ها و توضیحات:

1-  a) Could

توضیح: “Could” برای درخواست مودبانه (باز کردن در) استفاده می‌شود.

2-  a) could

توضیح: “could” برای بیان توانایی در گذشته (صحبت به فرانسه) مناسب است. زمینه جمله مثبت است.

3-  a) could

توضیح: “could” برای امکان مشروط (گرفتن اتوبوس) به کار رفته است.

4-  b) couldn’t

توضیح: “couldn’t” برای بیان عدم امکان در گذشته (دیدن فیلم به دلیل نبود بلیط) استفاده شده است.

5-  a) Could

توضیح: “Could” برای درخواست مودبانه (قرض گرفتن خودکار) مناسب است.

همه دروس گرامر ما