یادگیری زبان انگلیسی از طریق سرگرمی و با کمک فیلم و سریال بسیار راحت تر می باشد. اما اینکه کدام فیلم ها یا سریال ها برای یادگیری بهتر هستند تفاوت زیادی ایجاد می کند. در این مطلب به کمک معتبرترین وب سایت های آموزش زبان و کمک گرفتن از نظرات کاربران مختلف در فضای جهانی وب، حدود ۲۰ فیلم و سریال عالی جهت یادگیری یا تقویت زبان انگلیسی برای سطح مقدماتی تا متوسط به شما پیشنهاد می کنیم.
نکته مهم: دقت کنید که اگر می خواهید زبان انگلیسی را برای صحبت و مکالمه های پرکاربرد یاد بگیرید، بسیاری از فیلم های جدید به کار شما نخواهند آمد، زیرا پر از اصطلاحات غیرکاربردی و نامرسوم هستند. در فیلم ها و سریال های قدیمی تر اما، اکثر مکالمات نه تنها به زبان انگلیسی رایج بلکه بسیار ساده و قابل فهم تر می باشند، در عین اینکه به دلیل سرعت پایین تر اتفاقاتی که در فیلم ها می افتد یادگیری آنها راحت تر است.
نکات مهم قبل از یادگیری با کمک فیلم:
در واقع باید گفت سطح این فیلم ها را متناسب با سطح شما انتخاب کرده ام و با دیدن آن ها اذیت نمی شوید و حتما تا آخر فیلم را تماشا خواهید کرد. با دیدن این فیلم ها علاوه بر این که تعداد زیادی واژه و اصطلاح یاد می گیرید، با نکات ریز اخلاقی و فرهنگی کشورهای انگلیسی زبان آشنا می شوید. بهتر است بگویم اگر می خواهید مهارت شنیداری خود را تقویت کنیدو به نوعی خودتان را به انگلیسی ها متصل کنید بهترین راه این است که به تماشای فیلم های انگلیسی بنشینید.
- این فیلم ها را فقط با زیرنویس زبان انگلیسی ببینید (اگر واقعا مبتدی هستید بار اول با زیرنویس فارسی ببینید)
- هر فیلم را حداقل ۲ بار تماشا کنید. برای بار دوم فیلم را بدون زیرنویس ببینید (اگر واقعا مبتدی هستید بار دوم با زیرنویس انگلیسی ببینید)
- واژه ها و جملاتی که بیشتر استفاده می شود را یادداشت کنید و بعدا مطالعه نمایید
- به زبان بدن و نحوه ادای کلمات و آواها دقت کنید. سعی کنید قسمت هایی از فیلم را pause کنید و جملاتی که در فیلم گفته شده را خودتان با صدای بلند تکرار کنید
- به زبان شخصیت ها دقت کنید: به روشی که واژگان، دستور و عبارات به کار گرفته میشوند گوش دهید.
- به افراد دقت کنید: به لهجهها و زبان عامیانه بهدقت گوش دهید. تفاوت را میان روشی که مردم حرف میزنند تشخیص دهید، و در مورد جایگاهشان در جامعه چه چیزی به شما میگویند. بهبیاندیگر، چه کسی انگلیسی بهصورت حرفهای حرف میزند؟ چه کسی عامیانه صحبت میکند؟ این میتواند به شما در مورد خیلی چیزها از مردم و فرهنگشان یاد بدهد.
- فیلم های ساده تر و جذاب تر را انتخاب کنید: اگر فیلم ها و دیالوگ های آنها دشوار باشد، یادگیری شما با مشکل مواجه می شود زیرا به دلیل سرعت بالای صحبت، لغات و عبارات ناآشنا و عدم یادگیری، دلسرد خواهید شد.
- ترجیحا یک دیکشنری داشته باشید: روی گوشی خود، یک دیکشنری آفلاین (پیشنهاد ما گوگل ترنسلیت آفلاین) نصب کنید و لغات یا جملاتی که بیشتر استفاده می شوند و شما معنای آنها را متوجه نمی شوید جستجو کنید (اگر آنها را روی کاغذ بنویسید که چه بهتر!)
اگر هیچ کدام از موارد بالا را هم انجام ندهید اشکالی ندارد چون این فیلم ها بصورت ناخودآگاه مطالب مهمی را به شما آموزش می دهند؛ اما رعایت موارد بالا میزان یادگیری تان را افزایش می دهند.
۱- فیلم The King’s Speech
این فیلم قطعا در رده اول لیست قرار می گیرد. علت این است که در این فیلم جذاب، دیالوگ ها بصورت بریده و غیرپیوسته ادا می شوند و تاکید بسیاری بر انتقال مناسب تلفظ شده است. فیلم پیرامون اتفاقات و مشکلاتی است که برای پادشاه جورج ششم اتفاق می افتد و فیلم نامه فوق العاده قوی دارد. برای یادگیری زبان انگلیسی، چه فیلمی از این بهتر که یک نفر در حال یادگیری زبان انگلیسی می باشد؟ (داستان فیلم هم همین است). این فیلم در imdb امتیاز عالی ۸ را کسب کرده است.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۲- فیلم پارک ژوراسیک
این فیلم که در دهه ۹۰ ساخته شده و در زما�� خود جزو بهترین فیلم های سینمایی محسوب می شده است کمک زیادی به شما در زمینه یادگیری لغات و عبارات علمی می کند، عباراتی که کاربرد فراوانی در تمامی آزمون های زبان انگلیسی دارند، ضمن این که بسیار سرگرم کننده است.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۳- فیلم هری پاتر
همه ما این فیلم تخیلی را می شناسیم. این فیلم برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی عالی است، چرا؟ چون با تم کودکان ساخته شده و به گونه ای تلفظ ها و لغات ادا می شوند که یک کودک ۸-۱۲ ساله متوجه آنها بشود. هری پاتر سری های مختلفی دارد و حتما پیشنهاد می کنیم که قسمت های مختلف آن را به روش گفته شده در بالا تماشا کنید.
لینک دانلود همه قسمت ها با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۴- فیلم The Hunger Games
یک فیلم ۲۰۱۲ عالی که نقش اول آن جنیفر لاورنس می باشد و تلفظ بسیار روان و واضح آمریکایی دارد. ژانر فیلم از نوع اکشن و عاشقانه است و در جریان یک داستان پرتنش، عبارات زیادی از زبان انگلیسی را یاد خواهید گرفت.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۵- فیلم The Queen
این فیلم ۲۰۰۵ یک تم پادشاهانه دارد و شما را با لهجه بریتیش آشنا می کند. موضوع کلی فیلم، واکنش خانواده ی پادشاهی انگلستان به مرگ پرنسس دیانا میباشد. عبارات این فیلم بسیار رسمی و کاربردی می باشند و با لهجه کامل ادا می شوند.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۶- فیلم هابیت
هابیت که همان بخش دوم از سری ارباب حلقه هاست، نسبت به بخش اول The lord of rings از عبارات به روزی استفاده می کند که چون کاملا قابل فهم و شمرده ادا می شوند، همراه با داستان تخیلی و جذاب فیلم، در ذهن شما میخکوب خواهند شد!
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۷- فیلم دزدان دریای کارائیب
این فیلم که در سه قسمت مختلف ارائه شده است نه تنها بسیار سرگرم کننده بلکه با یک لهجه بریتیش ولی شمرده، عباراتی روزمره را استفاده می کند که شما قطعا در مکالمات روزمره زبان انگلیسی به آنها نیاز پیدا خواهید کرد.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۸- فیلم The imitation game
این فیلم که توسط بهترین بازیگران معروفی مثل Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode بازیگری می شود، جریان نابغه ای ست که در جریان جنگ جهانی، بدنبال یافتن رمز کدگذاری آلمانی ها در یک محیط آکادمیک و با دوستانی وفادار است. بازیگر نقش اول در این فیلم دارای لکنت زبان است بهمین خاطر در میان عبارات و مکالمات، وقفه هایی وجود دارد که شما کاملا مکالمات و عبارات کاربردی آن را متوجه خواهید شد.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۹- فیلم Aliens invasion
این فیلم محصول سال ۲۰۱۷ یک فیلم تخیلی-اکشن است که در آن دوران آخر الزمان تداعی می شود. تم فیلم بسیار آرام ولی پرهیجان دنبال می شود، مکالمات آن بدلیل تمرکز بالا در ارائه، باعث ماندگاری کامل در ذهن شما می شوند. حتما این فیلم را تماشا کنید.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۱۰- فیلم The Hateful Eight
فیلم هشت نفرت انگیز، محصول سال ۲۰۱۵ از کارگردان نابغه تاریخ Quentin Tarantino می باشد. نه تنها عاشق فیلم نامه گیرای این فیلم اکشن-معمایی می شوید، که مثل همه فیلم های کوینتین ��ارانتینو، با محوریت مکالمات بین دونفر ارائه شده و تاثیر مستقیمی بر یادگیری شما خواهد داشت. بطور کلی فیلم های تارانتینو برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار مفید هستند در حالیکه در آنها عمدتا اصطلاحات بومی های آمریکایی-انگلیسی ارائه می شود.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۱۱- فیلم Sherlock Holmes
یک فیلم معروف کاراگاهی سال ۲۰۱۱ که نه تنها جذابیت زیادی دارد، بلکه دیالوگ های شسته رفته، مرتب، کاربردی و روزمره آن، عبارات و کلمات کاربردی زیادی به شما یاد خواهند داد تا در انگلیسی از آن استفاده کنید. در این فیلم، داستان ماجراهای معروفی را که شرلوک هلمز و دوست و همکارش دکتر واتسون را در تحقیق و حل معماهای جنایی هدایت میکند، مشاهده میکنید. دیالوگهای فیلم، شخصیتهای جذاب و جریان داستانی پیچیده، این فیلم را برای تماشا و یادگیری زبان انگلیسی جذاب میکند.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود سریال شرلوک هولمز با زیرنویس
۱۲- فیلم The Hangover Part II
این فیلم را برای کسانی پیشنهاد می کنیم که دوست دارند اصطلاحات بومی یا slang های انگلیسی بامزه یاد بگیرند. این فیلم کمدی فوق العاده زیبا که ما سری دوم آن را پیشنهاد میکنیم، با لهجه آمریکن، سرشار از عبارات بامزه زبان انگلیسی در قالب یک فیلم فوق العاده سرگرم کننده است.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
۱۳- فیلم The Remains of the Day
این فیلم کمدی-هیجانی در سال ۱۹۹۳ ساخته شده است و نوع گرامر استفاده شده در آن بسیار ساده و قابل فهم است و از این جهت به تقویت گرامر شما در انگلیسی روزمره کمک خواهد کرد. این فیلم، داستان روابط پیچیده و پر تلاطمی را بین دو خدمتکار در یک خانه اشرافی در انگلستان در دهه 1930 و 1940 روایت میکند. با مشاهده این فیلم، شما میتوانید به بهبود مهارتهای شنیداری و درک مطلب خود در زبان انگلیسی کمک کنید. همچنین، این فیلم شامل دیالوگهای غنی و جملات پیچیدهای است که میتواند به بهبود دایره واژگان و درک عمیقتر ساختارهای زبانی شما کمک کند.
لینک دانلود با زیرنویس
لینک دانلود جایگزین (در صورتیکه لینک بالا کار نکرد)
نکته مهم: لینک های دانلود به علت تغییرات سایت ها ممکن است گاهی فعال نباشند. در این صورت نام فیلم را در گوگل سرچ بفرمایید
۱۴- سایر فیلم های عالی
چه زمانی این مهارت را پیدا می کنید تا فیلم ها را بدون زیرنویس تماشا کنید؟
از نظر من زبان آموزی نوعی مهارت مثل شنا یا دوچرخه سواری می باشد؛ و همانطور که برای شنا کردن یا دوچرخه سواری باید تمرین های زیادی داشته باشید در زمینه زبان انگلیسی نیز باید آن قدر تلاش و پشتکار داشته باشید که بتوانید فیلم ها را بدون زیرنویس ببینید و متوجه شوید.
می توانید خودتان را امتحان کنید؛ یعنی این که زیرنویس یک صحنه را بردارید و ببینید که آیا می توانید بشنوید و معانی را درک می کنید یا نه. اگر توانستید، این روش را برای صحنه بعدی نیز تکرار کنید و اگر نتوانستید، دوباره آن را ببینید و این بار از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید. این روش را بارها و بارها تکرار کنید. اگر می خواهید زبان انگلیسی را با کمک کارتون یاد بگیرید این انیمیشن ها برایتان مناسب هستند!
مهم تر از همه باید بدانید که هیچ کس مهارت شنیداری عالی برای زبان انگلیسی ندارد. زبان چیز عجیبی است. کسانی که در یک فیلم بازی می کنند، ممکن است همه بومی آن زبان نباشند، در نتیجه هریک لهجه و تن صدای مخصوص به خود را دارند در نتیجه شنیدن واژه ها از زبان آن ها دشوار می شود.