نقل قول در انگلیسی Reported speech

هنگامي که مي خواهيم گفته‌های شخص ديگری را نقل کنيم، می‌توانيم از دو حالت مختلف استفاده کنيم:

1- مي‌توانيم گفته‌های شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم (نقل قول مستقيم):

    She said, 'It is raining.'

و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم:

    She said that it was raining.

  چند نکته

1- در نقل قول غير مستقيم هميشه مي‌توانيم that را حذف کنيم:

    I told her (that) I wasn't hungry.

    He said (that) he was feeling ill.

2- پس از tell حتماً بايد نام شخص مخاطب (اسم يا ضمير) ذکر شود ولی پس از say چيزی نمی‌آيد:

    He told her that ...

    He said that ...