آموزش اعداد اعشاری به زبان انگلیسی (طرز خواندن و نوشتن)

در ریاضیات چند نوع عدد داریم که اعداد اعشاری نمونه ای از این اعداد می باشند. اعداد اعشاری که در زبان انگلیسی به آنها decimals گفته می شود برای نمایش دادن اعداد جزئی بدون استفاده از کسر بکار می روند. در واقع اعداد اعشاری در زبان انگلیسی (decimal numbers) بخش مهمی از مکالمات روزمره، علمی، مالی و حرفه‌ای هستند. برای یک ایرانی، یادگیری نحوه بیان و کاربرد این اعداد در انگلیسی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه به دلیل تفاوت در تلفظ و نگارش نسبت به فارسی.

بطور خلاصه و مفید باید گفت …

برای نوشتن اعداد اعشاری در زبان فارسی از ممیز استفاده می‌کنیم یعنی علامت “/” اما برای نوشتن اعداد اعشاری در انگلیسی،به جای ممیز، از علامت نقطه که به آن “point” می گویند،استفاده می شود. در ضمن به جای عدد صفر قبل اعشار، از zero (در انگلیسی آمریکائی) یا naughtt (در انگلیسی بریتانیائی) استفاده شده و اعداد بعد از اعشار، باید یکی یکی و جدا از هم خوانده شوند.

در انگلیسی، ممیز اعشاری با نقطه (.) نشان داده می‌شود، برخلاف فارسی که از ممیز (/) یا کاما (,) استفاده می‌کند. مثلاً: 3.5 (سه و نیم) نه 3,5.
عدد قبل از نقطه به‌صورت کامل خوانده می‌شود، و عدد بعد از نقطه به‌صورت تک‌رقمی یا به‌عنوان کسر بیان می‌شود.

برای تلفظ هم باید گفت که نقطه اعشار به‌ صورت point خوانده می‌شود و ارقام بعد از نقطه معمولاً تک‌تک تلفظ می‌شوند، مگر در موارد خاص (مثل کسرهای رایج). مثلا:

• 0.5 یا همان صفر ممیز پنج را اینطور میخوانن: zero point five یا point five (هر دو روش تلفظ درستن)
• 3.14 یا همان سه ممیز چهارده صدم را اینطور می گویند: three point one four
• 10.75 یا همان ده ممیز هفتاد و پنج می شود ten point seven five
• 0.25 یا همان یک چهارم یا ممیز بیست و پنج صدم میشود zero point two five یا point two five یا a quarter

توضیحات بیشتر و مثال در همه زمینه ها

ویدئو طرز خواندن اعداد اعشاری در زبان انگلیسی:

فقط به این موضوع دقت کنید که در فارسی، اعداد اعشاری مثل 3.5 به‌صورت «سه و نیم» خوانده می‌شوند، اما در انگلیسی، «و» (and) معمولاً استفاده نمی‌شود، بلکه point می‌آید. ضمنا مراقب باشید که نقطه را با کاما اشتباه نگیرید، زیرا در برخی کشورها (مثل آلمان) از کاما برای اعشار استفاده می‌شود، اما در انگلیسی استاندارد (بریتانیا/آمریکا) همیشه نقطه است.

خواندن اعداد اعشاری در زبان انگلیسی:

همانگونه که در نمونه های زیر مشاهده می کنید خواندن اعداد انگلیسی در زبان انگلیسی کار چندان مشکلی نیست.

• ۰/۷ = Point seven یا Zero point seven
• ۰/۹ = Point six یا Zero point six
• ۳/۹ =  three point nine
• ۱۲/۳۱ = Twelve point nine three یا Twelve point thirty-One
• ۵۲/۳۶۴ = Fifty-two point three six four

در سایر مواردی که در آن،قبل از اعشار،عدد صفر وجود ندارد،در هر دو نوع انگلیسی، به طور یکسان خوانده می شوند:

• ۲/۹۵ = two point nine five
• ۹۵/۱ = ninety-five point one
• ۳۳/۷۵ = thirty-three point seven five
• ۳/۳۷۵ = three point three seven five
• ۳/۱۴۱۶ = three point one four one six

چگونه کسر را به انگلیسی بگوییم؟

عدد صورت را باید به صورت یک عدد اصلی و مخرج آن را به صورت عدد ترتیبی +”s” بگویید.

• 3/8 – three-eighths
• 5/16 – five-sixteenths
• 7/8 – seven-eighths
• 1/32 – one thirty-second

استثناهای این قاعده به این صورت هستند:

• 1/4, 3/4 – one-quarter, three quarters
• 1/3, 2/3 – one third, two-thirds
• 1/2 – one -half

برای گفتن اعداد کسری مثل موارد زیر هم، اول عدد قبل کسر، بعد “and” و سپس کسر را همان طور که گفته شد، می‌ خوانید:

• 4 7/8 -four and seven-eighths
• 23 1/2 -twenty-three and one-half

حالا کاربرد اعداد اعشار در زمینه های مختلف روزمره با مثال

الف) کاربرد روزمره

خرید و قیمت‌ها: قیمت‌ها معمولاً با اعشار بیان می‌شوند، و بخش اعشاری نشان‌دهنده سنت (cents) یا پنی (pence) است.

• $4.99 = four dollars and ninety-nine cents یا four ninety-nine چهار دلار و نود و نه سنت
• This costs $12.50 این دوازده دلار و پنجاه سنت است  twelve dollars and fifty cents یا twelve fifty

اندازه‌گیری (فاصله، وزن، دما):

• 2.3 kilometers = two point three kilometers  دو ممیز سه کیلومتر
• 98.6°F = ninety-eight point six degrees Fahrenheit  نود و هشت ممیز شش درجه فارنهایت

نکته: دما در بریتانیا معمولاً به سانتی‌گراد است، مثلاً 36.5°C = thirty-six point five degrees Celsius.

زمان: برای بیان زمان تقریبی یا دقیق، اعشار استفاده می‌شود.

• It takes 1.5 hours = one point five hours یا one and a half hours  یک و نیم ساعت
• I’ll be there in 0.75 hours = point seven five hours یا three-quarters of an hour سه‌چهارم ساعت

ب) کاربرد مالی و تجاری

ارز و نرخ‌ها: در بازارهای مالی، اعداد اعشاری برای نرخ ارز، سهام یا سود بانکی رایج‌اند.

• €1.25 = one euro and twenty-five cents  یک یورو و بیست و پنج سنت
• The exchange rate is 1.355 = one point three five five  نرخ ارز یک ممیز سه پنج پنج

درصد: اعداد اعشاری برای بیان درصد یا کسرها در گزارش‌های مالی استفاده می‌شوند.

• The interest rate is 3.75% = three point seven five percent  نرخ بهره سه ممیز هفتاد و پنج درصد
• Sales increased by 0.8% = point eight percent  فروش هشت دهم درصد افزایش یافت

نکته برای ایرانی‌ها: در ایران، قیمت‌ها اغلب به تومان یا ریال بدون اعشار بیان می‌شوند، اما در انگلیسی، اعشار برای دقت در قیمت‌گذاری ضروری است. به cents و pence عادت کنید.

ج) کاربرد علمی و آکادمیک

ریاضیات و علوم: اعداد اعشاری در معادلات، اندازه‌گیری‌های دقیق، و داده‌های علمی رایج‌اند.

• π ≈ 3.14159 = three point one four one five nine  پی تقریباً سه ممیز یک چهار یک پنج نه
• The speed is 9.8 m/s² = nine point eight meters per second squared سرعت نه و هشت دهم متر بر ثانیه مربع

آمار: در تحلیل داده، اعداد اعشاری برای میانگین یا احتمالات استفاده می‌شوند.

• The average score is 7.23 = seven point two three میانگین نمره هفت و بیست و سه صدم است

نکته: در متون علمی، اعداد طولانی را دقیق بخوانید و از and برای بخش اعشاری اجتناب کنید (برخلاف قیمت‌ها).

د) کاربردهای دیگر

ورزش: در زمان‌بندی مسابقات یا امتیازات، اعشار رایج است.

• He ran 100 meters in 9.58 seconds = nine point five eight seconds  او صد متر را در نه ممیز پنجاه و هشت صدم ثانیه دوید

بازی و سرگرمی: در بازی‌های ویدیویی یا امتیازدهی، اعشار برای دقت استفاده می‌شود.

• My score is 245.6 = two hundred forty-five point six  امتیازم دویست و چهل و پنج ممیز شش است

صحبت در مورد پول به انگلیسی (چون مهمه بیشتر توضیح میدیم!)

وقتی قیمتی مثل 60 دلار را می ‌بینید، اول واحد پول و سپس عدد را بخوانید: Sixty dollars.

اگر مبلغ شامل سنت هم هست، اول مقدار دلار و سپس مقدار سنت‌ را بیان کنید:

• $43.35 – forty-three dollars and thirty-five cents  چهل و سه دلار و 35 سنت
• $120.50 – one hundred twenty dollars and fifty cents  صد و بیست دلار و پنجاه سنت

انگلیسی ‌زبانان نیتیو، معمولا فقط عدد دلار و سپس عدد سنت را می ‌گویند و “dollars” و “cents” را حذف می ‌کنند.

• $35.80 – thirty-five eighty   سی و پنج هشتاد
• $175.50 – one hundred seventy- five fifty  یکصد هفتاد و پنج پنجاه